Human Rights Watch منظمة هيومان رايتس ووتش
   الدفاع عن حقوق الإنسان حول العالم PortuguesFrancaisRussianGerman
EspanolChineseEnglishOther Languages
  
اعتقال الفاريين من الحرب في الصومال سراً
كينيا والولايات المتحدة وإثيوبيا يتعاونون على الاعتقالات السرية و عمليات الترحيل


" لقد لعبت كل من هذه الحكومات دوراً مخذي في إساءة معاملة الفارين من منطقة الحرب. لقد طردت كينيا الأفراد سراً، وتسبب الإثيوبيون في "اختفاء" العشرات، كما استجوب عملاء أمنيين تابعين للولايات المتحدة أفراداً محتجزين انفرادياً بانتظام. "
جورجيت غاغنون، نائبة مدير قسم أفريقيا بمنظمة هيومن رايتس ووتش
  

متوفر أيضا

english 

(نيويورك، 30 مارس/آذار 2007) – قالت منظمة هيومن رايتس ووتش اليوم أن كينيا وإثيوبيا والولايات المتحدة والحكومة الفيدرالية الانتقالية في الصومال تعاونوا في برنامج للاعتقال السري للأفراد الذين فروا من النزاع الأخير في الصومال.  

وفي رسالة موجهة إلى وزارة الخارجية الكينية في 22 مارس/آذار، أوردت منظمة هيومن رايتس ووتش تفاصيل الاعتقال التعسفي والطرد والاختفاء القسري الواضح لعشرات الأفراد الذين فروا من القتال بين اتحاد المحاكم الإسلامية من جهة والقوات المشتركة للحكومة الفيدرالية الانتقالية وإثيوبيا من جهة أخرى، منذ ديسمبر/كانون الأول 2006 وحتى يناير/كانون الثاني 2007.  
 
وقالت جورجيت غاغنون، نائبة مدير قسم أفريقيا بمنظمة هيومن رايتس ووتش: "لقد لعبت كل من هذه الحكومات دوراً مخذي في إساءة معاملة الفارين من منطقة الحرب"، وأضافت: "لقد طردت كينيا الأفراد سراً، وتسبب الإثيوبيون في "اختفاء" العشرات، كما استجوب عملاء أمنيين تابعين للولايات المتحدة أفراداً محتجزين انفرادياً بانتظام".  
 
ويشير البحث الأخير لمنظمة هيومن رايتس ووتش في كينيا أنه منذ أواخر ديسمبر/كانون الأول 2006، قبضت قوات الأمن الكينية على ما لايقل عن 150 فرداً من حوالي 18 جنسية مختلفة عند نقطتا ليبوي و كيونغا لعبور الحدود مع الصومال. وقد نقلت السلطات الكينية بعدها هؤلاء الأفراد إلى نيروبي، حيث تم حبسهم انفرادياً وبدون تهم لعدة أسابيع، مما يعد مخالفة للقانون الكيني.  
 
وتعترف منظمة هيومن رايتس ووتش أنه قد يكون لكينيا هموم أمنية مشروعة فيما يخص الأفراد الباحثين عن مأوى داخل حدودها. إلا أنه يجب التعامل مع هذه الهموم من خلال عملية منصفة وفقاً للقانون الدولي، لا بعشوائية وعلى حساب الحقوق الأساسية للإنسان.  
 
واستجوبت الولايات المتحدة وأجهزة استخبارات دولية أخرى العديد من ذوي الجنسيات الأجنبية المعتقلين في نيروبي، والذين لم يُسمح لهم بالحصول على استشارة قانونية أو باللجوء إلى ممثل عن قنصليتهم. وتم بعد ذلك طرد ما لا يقل عن 85 فرداً من كينيا إلى الصومال سراً، فيما يبدو أنه عملية ترحيل مشتركة للأفراد الذين تهتم بأمرهم حكومة الصومال أو إثيوبيا أو الولايات المتحدة.  
 
وحصلت منظمة هيومن رايتس ووتش على قوائم السفر الخاصة بثلاث رحلات طيران من كينيا إلى مقديشيو و بايدوا في الصومال، في يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط 2007. وترصد كل قائمة أسماء العديد من ضباط الشرطة الكينيين الذين رافقوا المعتقلين.  
 
وتم تحويل العديد ممن طردوا من كينيا في وقت لاحق من الصومال إلى إثيوبيا، إلا أن مواقعهم تحديداً في إثيوبيا تعد غير معلومة. واستطاع العديد من المعتقلين الاتصال بأقربائهم لفترة وجيزة قبل أو بعد تحويلهم إلى إثيوبيا، وقالوا أنهم محتجزين مع الكثير ممن تم طردهم من كينيا إلى الصومال.  
 
وقالت جورجيت غاغنون: "لقد اختفى عشرات الأفراد فعلياً في المعتقلات الإثيوبية"، وأضافت تقول أنه "من الضروري أن يعترف الأثيوبيون بالأفراد الذين يحتجزونهم، وأن يسمحوا للمنظمات العالمية المستقلة بالوصول إليهم".

  
About Human Rights Watch عن المنظمة
Contribute ساهم معنا
BREAKING NEWS البيانات الصحفية
Publications التقارير
Info by country قائمة الدول
 Middle East/N. Africa ش أفريقيا والشرق الأوسط
Africa أفريقيا
Asia أسيا
Americas أمريكا اللاتينية وكندا
Europe/Central Asia أوروبا واسيا الوسطى
United States أمريكا USA
Photo Galleries موضوعات مصورة
Global Issuse موضوعات عالمية
Children's Rights حقوق الطفل
Women's Rights حقوق المرأة
International Justice العدالة الدولية
Refugees اللاجئين
Arms الأسلحة
UN Files مواثيق حقوق الإنسان
 Film Festival المهرجان السينمائي
Links مواقع أخرى
Site Map خريطة الموقع
Email mena@hrw.org
Email ليصلك كل تجديد
Human Rights Watch Arabic Home Page - English الشرق الأوسط| قائمة الدول| موضوعات عالمية| مواثيق | المهرجان السينمائي | مواقع أخرى| خريطة الموقع
جميع الحقوق محفوظة ©, مراقبة حقوق الانسان 2003
350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA