HUMAN RIGHTS
WATCH publications FrenchSpanishRussianKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

VIII. Preporuke

Za Odjel za ratne zločine

Za sudije

  • Prema svjedocima koji svjedoče pred Odjelom za ratne zločine koristiti najblaže moguće zaštitne mjere.
    • Osigurati da su svjedoci u potpunosti upoznati sa svim odgovarajućim zaštitnim mjerama kako bi na osnovu informacija dali svoj pristanak.
  • Konsistentno davati nove pseudonime svim svjedocima koji su prethodno svjedočili pred haškim tribunalom i koji žele zadržati psuedonim u postupcima pred Odjelom za ratne zločine.
  • Utvrditi strategiju u saradnji sa Visokim sudskim i tužilačkim vijećem za jačanje redovite saradnje sa sudijama kantonalnih i okružnih sudova.

Za Odjel za sudski upravu

  • Nastaviti s planovima za provođenje dodatnih mjera na jačanju efikasnosti suda, uključujući i mjere u cilju povećanja efikasnosti u pravljenju rasporeda suđenja, pritom vodeći računa o pravima optuženih na pravično suđenje.
  • Osigurati da objavljeni raspored suđenja bude tačan i dostavljen javnosti i medijima.
  • Pomoći sudijama u utvrđivanju strategije za zvanično unapređenje saradnje sa sudijama kantonalnih i okružnih sudova.

Za Registrara Tužiteljstva Državnog suda Bosne i Hercegovine

  • Tražiti produžetak ugovora za postojeće međunarodne tužitelje u Posebnom odjelu za ratne zločine prema potrebi, unutar vremenskog okvira postojeće strategije tranzicije.
  • Nastaviti s planovima za uspostavu Ureda za informiranje javnosti i odnose s medijima pri Tužilaštvu BiH koji će koordinirati strategiju odnosa između Tužilaštva i medija i održavati redovite kontakte u vezi s predmetima pred Državnim sudom, uključujući i one koji su još uvijek pred Posebnim odjelom za ratne zločine.

Za Poseban odjel za ratne zločine

  • Prioritetno utvrditi i objaviti strateški dokument kojim će se pojasniti važni elementi politike Odjela za odabir predmeta i davanje prioriteta, uključujući i korištenje instituta sudske nagodbe i imuniteta. Kada bude završen, dokument se treba dostaviti široj javnosti i medijima što prije.
  • Nastaviti s planovima za:
    • Rutinsko davanje materijala s osnovnim informacijama istražiteljima Odjela za ratne zločine pri agenciji SIPA kada se traži pomoć u provođenju istraga.
    • Odražavanje redovnih briefing sesija sa novinarima.
    • Organiziranje redovitih i ciljanih susreta sa organizacijama širom Bosne na kojima će se razgovarati, naprimjer, o pitanjima koja se odnose na odabir slučajeva i davanje prioriteta, kao i na konkretne slučajeve, kada je potrebno.
    • Održavanje dodatnih sastanaka sa tužiteljima kantonalnih i okružnih tužilaštava na kojima će se razgovarati o općim pitanjima od zajedničkog interesa u vezi sa krivičnim gonjenjem ratnih zločina, uključujući i pravna pitanja kao što su ona koja se odnose na primjenu međunarodnog humanitarnog prava.
    • Omogućavanje dodatnog pristupa tužiteljima kantonalnih i okružnih tužilaštava materijalu haškog tribunala.
  • Osigurati djelotvorno upravljanje ograničenim resursima Odjela u podršci nastojanjima da se promovira konsistentnost u odabiru predmeta.
  • Učestvovati u najvećoj mogućoj mjeri na obukama organiziranim za istražitelje agencije SIPA kako bi se obuka mogla adekvatno fokusirati na prepoznate slabosti u uzimanju izjava.
  • Izbjegavati preširoke zahtjeve za zaštitne mjere, kao što su oni koju su postavljeni u predmetima Samardžić i Stanković, za isključenje javnosti iz cijelog suđenja.

Za Odsjek krivične odbrane

  • Aktivnije objavljivati sve usluge koje nudi OKO.
  • Nastaviti s planovima za poboljšanje umijeća unakrsnog ispitivanja kod zastupnika odbrane pred Odjelom za ratne zločine;
    • Osiguranje dovoljnog broja kontinuiranih sesija obuke na temu unakrsnog ispitivanja da bi se advokatima pružilo što više mogućnosti da se stručno usavrše van sudnice.
    • Izrada programa obuke iz unakrsnog ispitivanja kako bi se zastupnici odbrane adekvatno pripremili da neke od izazova koji se mogu pojaviti u toku sudskih postupaka.

Za Odjel za istrage ratnih zločina u Državnoj agenciji za istrage i zaštitu

  • Uvesti program obuke u cilju povećanja senzitiviteta u pristupu muškarcima i ženama žrtvama seksualnog nasilja.

Za Odjel za zaštitu svjedoka u Državnoj agenciji za istrage i zaštitu

  • Angažirati se na konsistentnijem praćenju situacije u kojoj se nalaze zaštićeni svjedoci nakon svjedočenja. To može obuhvatati, naprimjer, korištenje informacija od organa unutrašnjih poslova u blizini prebivališta ili boravišta svjedoka u vezi sa eventualnim opasnostima po svjedoka i poduzimanje preventivnih mjera, prema potrebi. Senzitivnost se treba koristiti kada svjedok živi u području u kojem je policija bila eventualno umiješana u činjenje zločina za koje je postupak u toku pred Odjelom za ratne zločine.

Za Odsjek za informiranje javnosti

  • Osigurati blagovremeno objavljivanje tačnih saopštenja za štampu.
  • Dati više odgovornosti glasnogovorniku suda kako bi mogao, naprimjer, objasniti rad suda medijima i odbraniti sudske odluke od kritika, kada je to potrebno.
  • Davati izjave za medije i održavati redovite konferencije za novinare da bi objasnili i dali odgovore na konkretna pitanja vezana za rad suda.
  • Razmotriti korištenje drugih načina angažiranja novinara u rad suda, kao što je davanje novinarima indeksa sedmičnih podnesaka dostavljenih Odjelu za ratne zločine, uključujući i zahtjeve, odluke i presude.
  • Preuzeti punu odgovornost za rad Mreže podrške sudu.
    • Redovito sarađivati sa Mrežom podrške sudu da bi se osigurale tačne informacije o sudu i njegovom radu i redovito distrubuirale javnosti.
  • Utvrditi i provesti ambiciozniju strategiju odnosa sa javnošću u Bosni kako bi se omogućilo veća informisanost i svest o radu suda među građanima BiH.

Za Ured registrara

  • Osigurati stalnu finansijsku i tehničku podršku Odjelu za zaštitu svjedoka pri Državnoj agenciji za istrage i zaštitu za održavanje postojećeg nivoa zaštite svjedocima pod zaštitom koji se pojavljuju u postupcima pred Odjelom za ratne zločine.
  • Dodijeliti prioritetno sredstva Odsjeku za informiranje javnosti potrebna za nova zapošljavanja kako bi Odsjek mogao izvršavati svoj mandat na efikasan način.

Za Vladu Bosne i Hercegovine

  • Postići sporazum sa nadležnim organima u Srbiji i Hrvatskoj u vezi sa ustupanjem optužnica (pod uvjetima da se neće izricati smrtna kazna), kako optuženi za ratne zločine ne bi prošli nekažnjeno samo zbog svog državljanstva.
  • Dodijeliti dodatne resurse za rješavanje nedostataka u zaštiti svjedoka u postupcima pred kantonalnim i okružnim sudovima.

Za Vlade Srbije i Hrvatske

  • Postići sporazum sa nadležnim organima u Bosni u vezi sa ustupanjem optužnica, pod uvjetom da se neće izricati smrtna kazna, kako optuženi za ratne zločine ne bi prošli nekažnjeno samo zbog svog državljanstva.
  • Poduzeti potrebne mjere za ukidanje postojeće ustavne zabrane ekstradicije državljana u druge države kako bi im se tamo sudilo za najteža kaznena djela, uključujući i ratne zločine (pod uvjetom da se neće izricati smrtna kazna).

Za Međunarodni krivični sud za prostor bivše Jugoslavije

  • Nastaviti što je prije moguće s planovima izrade, predlaganja i provedbe izmjena Pravila o postupku i dokazima koje će omogućiti pravosudnim organima da tribunalu dostavljaju zahtjeve za alternativom zaštitnih mjera za svjedoke.
  • Osigurati efikasnu, konsistentnu i smislenu saradnju sa OKO u davanju materijala koji je potreban zastupnicima odbrane u Bosni.

Za međunarodnu zajednicu

  • Apelirati na organe u Bosni, Hrvatskoj i Srbiji da rješavaju prepreke u vezi sa ustupanjem optužnica i dugoročno ukloniti pravne prepreke ekstradiciji državljana u predmetima ratnih zločina.
  • Osigurati da organi koji su potrebni za djelotvorno funkcioniranje Odjela za ratne zločine, uključujući i Poseban odjel za ratne zločine pri Tužilaštvu, Odsjek krivične odbrane i Ured za podršku svjedocima i žrtvama, budu adekvatno finansirani.
    • Finansirati produžetak ugovora za sadašnje međunarodne tužitelje u Posebnom odjelu za ratne zločine, prema potrebi, u vremenskom okviru uspostavljenom u strategiji tranzicije.
    • Odgovoriti pozitivno na druge zahtjeve za podršku tim organima, uključujući i zahtjeve Odsjeka krivične odbrane za finansijsku podršku obuci na temu unakrsnog ispitivanja.
  • Pružiti adekvatnu podršku i osigurati djelotvornu koordinaciju te podrške Odjelu za ratne zločine i kantonalnim i okružnim sudovima da bi se osiguralo da se u svim predmetima ratnih zločina u Bosni postupa na pravičan i djelotvoran način. 


HRW Logo Contribute to Human Rights Watch

Home | About Us | News Releases | Publications | Info by Country | Global Issues | Campaigns | Community | Store | Film Festival | Search | Site Map | Contact Us | Press Contacts | Privacy Policy

© Copyright 2006, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA