Recommandations

Au gouvernement burundais

Enquêter rapidement sur tous les cas de graves violations du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire commises par des responsables du gouvernement, notamment des policiers, des agents du service de renseignements et des militaires, quels que soient leur grade. Traduire tous ces cas en justice.

Prendre toutes les mesures nécessaires – notamment par des déclarations publiques, des programmes de formation et des actions disciplinaires – pour garantir que les responsables du gouvernement et le personnel militaire agissent selon le droit relatif aux droits humains et le droit international humanitaire.

Autoriser les officiers droits humains de l’ONUB et les représentants des organisations de défense des droits humains à se rendre dans toutes les prisons et tous les centres de détention relevant du champ de compétence de l’Agence nationale de renseignements, du Ministère de l’intérieur et de la sécurité publique et du Ministère de la défense.

Aux Forces Nationales de Libération (FNL)

Prendre toutes les mesures appropriées pour garantir que les combattants sous votre commandement respectent le droit international humanitaire et tenir pour responsables de leurs actes les combattants coupables d’abus.

A l’Opération des Nations unies au Burundi (ONUB)

Donner une priorité accrue à la renégociation et la signature d’un accord écrit avec le gouvernement burundais garantissant votre accès total à toutes les prisons et tous les centres de détention dans tout le pays.

Déployer davantage d’observateurs dans les provinces de Bujumbura-rural, Bubanza, Kayanza et Cibitoke, affectées par la guerre afin de continuer à surveiller efficacement les violations des droits humains commises dans le cadre du conflit en cours.

Aux gouvernements des pays bailleurs

Faire pression sur le gouvernement burundais pour qu’il garantisse le respect du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire, en particulier en matière de traitement des personnes détenues et d’interdiction de la torture.

Faire pression sur le gouvernement burundais pour qu’il facilite l’accès aux prisons et autres lieux de détention aux officiers droits humains de l’ONUB et aux autres groupes de défense des droits humains.

Fournir un soutien financier adéquat à l’ONUB afin que son unité droits humains puisse continuer à opérer pleinement et efficacement.

<<précédente | index