HRW News
Rapport Mondial 2002 FREE    Recevez des Nouvelles 
Afghanistan : toujours des menaces sur les femmes
Beaucoup continuent de porter la burqa pour des raisons de sécurité personnelle
(New York, 9 mai 2002) Les femmes afghanes continuent de craindre la violence physique et l'insécurité, même après la fin du régime taliban en Afghanistan, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.


Sur le même thème

Humanité bafouée : violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Rapport, Octobre 2001



"Les femmes ne peuvent prendre part à la reconstruction de l'Afghanistan que si elles peuvent y être physiquement en sécurité. La communauté internationale doit agir maintenant pour mettre un terme à la violence contre les femmes."

LaShawn R. Jefferson, Directrice Exécutive de la Division Droits des Femmes de Human Rights Watch


 
La violence sexuelle commise par les factions armées et le harcèlement public lié à certains décrets datant de l'époque du régime répressif des Talibans continuent de restreindre les femmes dans leurs mouvements, leur expression et leur habillement, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau document de présentation publié aujourd'hui.

"Les femmes ne peuvent prendre part à la reconstruction de l'Afghanistan que si elles peuvent y être physiquement en sécurité," a déclaré LaShawn R. Jefferson, Directrice Exécutive de la Division Droits des Femmes de Human Rights Watch. "La communauté internationale doit agir maintenant pour mettre un terme à la violence contre les femmes."

Ce document de présentation de 11 pages, intitulé "Chercher refuge : les femmes dans l'Afghanistan de l'après talibans" (Taking Cover: Women in Post-Taliban Afghanistan) apporte des informations sur des cas d'attaques et de menaces contre des femmes dont des viols et d'autres actes de violence sexuelle. Le document aborde également les effets de ces actes sur la participation des femmes dans la société civile.

Depuis la fin du régime taliban en Afghanistan, en novembre 2001, les femmes et les filles ont bénéficié d'un accès accru à l'éducation, aux soins de santé et à l'emploi. En même temps, de nombreuses femmes afghanes continuent de vivre dans un environnement où leur sécurité physique personnelle est constamment menacée. Le document de présentation de Human Rights Watch apporte des informations sur un certain nombre de cas de violence sexuelle dans la ville de Mazar-i Sharif, au nord du pays, dont des viols collectifs.

De nombreuses femmes continuent de restreindre leurs déplacements et de porter une burqa, ce vêtement qui les couvre de la tête aux pieds, afin de préserver leur sécurité physique, même si le décret datant de l'époque des Talibans qui exigeait des femmes qu'elles portent la burqa n'est plus en vigueur.

Human Rights Watch a appelé la communauté internationale à exprimer son soutien à l'expansion du mandat et de la durée d'intervention de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan, à l'augmentation du financement des opérations de surveillance de la situation des droits humains en Afghanistan et à fournir une aide directe en matière de financement et de programmation au Ministère afghan des affaires féminines.

De plus, Human Rights Watch a appelé l'Autorité intérimaire afghane, y compris les autorités locales, à prendre toutes les mesures possibles pour protéger les femmes contre la violence sexuelle et contre d'autres formes de violence fondées sur le genre ainsi qu'à traduire en justice les auteurs de tels actes. Human Rights Watch a également recommandé que le Ministère de la justice abroge les lois qui introduisent une discrimination contre les femmes et qui sont contraires au droit coutumier international et aux traités internationaux auxquels l'Afghanistan est un état partie.

A compter du jeudi 9 mai 2002, le rapport sera disponible en ligne à l'adresse suivante : http://hrw.org/backgrounder/wrd/afghan-women-2k2.htm