<<précédente | index
La rédaction du présent rapport ainsi que
les recherches en vue de son élaboration ont été effectuées par Juliane
Kippenberg, chargée de liaison ONG à la Division Afrique de Human Rights Watch.
Des recherches complémentaires ont été réalisées par Anneke van Woudenberg,
responsable des recherches sur la RDC, Karen Stauss, chercheuse sur la RDC, et
Pascal Kambale, conseiller au Programme de Justice Internationale. Le présent
ouvrage a été corrigé par Alison Des Forges, conseillère principale à la
Division Afrique. La révision a été assurée par Tony Tate, chercheur sur
l’Afrique à la Division Droits des Enfants, LaShawn Jefferson, Directrice de la
Division Droits des Femmes, James Ross, Conseiller juridique principal, et
Widney Brown, Directrice adjointe des Programmes. Lizzie Parsons et Andrea
Holley ont contribué à la production du document.
Nous aimerions remercier les victimes qui
ont accepté de nous parler de leurs expériences. Nous voudrions également
exprimer notre reconnaissance aux organisations non gouvernementales
congolaises et internationales qui nous ont aidés dans nos recherches et ont
partagé leurs points de vue. Nous voudrions tout particulièrement remercier les
personnes qui ont coorganisé avec nous des consultations sur la justice et la
violence sexuelle, notamment la Coalition contre les Violences Sexuelles,
Initiative Congolaise pour la Justice et la Paix ainsi que Promotion et Appui
aux Initiatives Féminines.
