HUMAN RIGHTS
WATCH Human Rights News FrenchSpanishRussianKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

Petycja do pañstwa Polskiego wzywaj±ca do poszanowania praw czlowieka

W ostatnim czasie, polscy politycy grozili sankcjami prawnymi aktywistom ze srodowisk lesbijek, gejów, a takze organizacji, które je wspieraja. Próbowali ograniczyc prawo wolnosci wypowiedzi i zgromadzeñ, a nawet grozili uzyciem przemocy wobec uczestników manifestacji organizowanych przez lesbijki, gejów, osoby bi- i transseksulane (LGBT).

Also Available in

english  spanish 
Human Rights Watch i Kampania Przeciw Homofobii (glówna organizacja LGBT w Polsce) prosi o TWÓJ podpis na zalaczonej petycji domogajacej sie zakoñczenia ataków inspirowanych homophobia. Kampania Przeciw Homofobii zlozy ponizsza petycje na rece polskich wladz podczas tegorocznej Parady Równosci w Warszawie 19 maja.  
 
Aby przylaczyc sie do petycji, prosimy o wyslanie emaila wyrazajacego zamiar zlozenia podpisu na adres lgbt@hrw.org do PIATKU, 18 maja, do godziny 12 czasu EST (5:00 GMT). Prosimy o podanie IMIENIA, NAZWISKA, NARODOWOSCI i dowolnej innej informacji o sobie, jesli chcieliby Pañstwo takowa zalaczyc. PROSIMY takze o wyszczególnienie, czy podpisuja Pañstwo petycje we wlasnym imieniu, czy reprezentujac organizacje badz zwiazek.  
 
 
 
Protesters at the 2006 Warsaw Equality Parade demonstrate for the human rights of lesbian and gay people in Poland. © 2006 Reuters
© 2006 Reuters
 
 
Polska: Poszanowanie Praw Czlowieka  
 
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej  
Lech Kaczyñski  
Ul. Wiejska 10  
00-902 Warszawa, Polska  
 
Szanowny Panie Prezydencie  
 
Nalegamy aby Pan i Pañski Rzad zaprzestal atakowania praw czlowieka lesbijek, gejów, osób bi- i transseksualnych. Takie dzialania zaprzeczaja dlugiej i dumnej walce Polski o prawa czlowieka. Poszanowanie równych praw wszystkich ludzi jest nieodzownym elementem budowania wolnosci.  
 
Pañski Rzad oglosil, ze nauczyciele bedacy gejami zostana wydaleni z pracy, a takze zapowiedzial sankcje prawne wymierzone w osoby, które beda “promowac homoseksualizm i inne dewiacje seksualne w szkolnictwie”. Tak wyrazne pogwalcenie podstawowych praw jednostki moze spowodowac, ze ograniczony zostanie dostep uczniów do informacji na temat HIV/AIDS. Informacji, które moga ocalic im zycie.  
 
Czlonkowie Pañskiego Rzadu oskarzaja organizacje zajmujace sie ochrona praw czlowieka osób LGBT o “pedofilie” i groza im postepowaniem karnym. Jeden z parlamentarzystow partii wchodzacej w sklad rzadzacej koalicji stwierdzil, ze demonstrujacym gejom “nalezy dolac palami”. W latach 2004 i 2005, pelniac urzad Prezydenta Miasta Warszawy, Pan Panie Prezydencie próbowal zakazac organizowania Parady Równosci twierdzac, ze “publiczne promowanie homoseksualizmu nie bedzie tolerowane”. Pañskie slowa i czyny przyczynily sie do klimatu, gdzie przemoc wobec srodowisk LGBT jest nie tylko tolerowana, a wrecz popierana.  
 
Takie slowa i czyny zagrazaja demokracji.  
 
W tym miesiacu, Europejski Trybunal Praw Czlowieka potepil Pañskie zamiary zakazania przeprowadzania Parad Równosci w Warszawie. Trybunal poparl “pluralizm…budowany na szczerym poszanowaniu i respektowaniu innosci”, wlaczajac “szczere i skuteczne poszanowanie wolnosci wypowiedzi i zgromadzeñ”.  
 
W minionym miesiacu, Parlament Europejski, zaniepokojony wydazeniami w Polsce, przyjal rezolucje “W sprawie homofobii w Europie”. Wzywa ona do “publicznego potepienia oswiadczeñ osób publicznych wzywajacych do dyskryminacji i nienawisci ze wzgledu na orientacje seksualna”. Wyraza ona takze “solidarnosc i poparcie dla aktywistów i obroñców podstawowych praw czlowieka osób LGBT”. Rezolucja domaga sie takze oficjalnego dochodzenia przez komisje PE sposobu traktowania osób LGBT w Polsce.  
 
Panie Prezydencie, nie izolujmy Polski promujac nienawisc i nietolerancje. Broñmy praw wszystkich ludzi, bez wzgledu na plec czy orientacje seksualna.  
 
 

HRW Logo Contribute to Human Rights Watch

Home | About Us | News Releases | Publications | Info by Country | Global Issues | Campaigns | Community | Bookstore | Film Festival | Search | Site Map | Contact Us | Press Contacts | Privacy Policy

© Copyright 2006, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA