HUMAN RIGHTS WATCH

Ирак: пытки в курдских органах безопасности

Власти Курдистана должны положить конец недозволенному обращению с задержанными и процессуальным нарушениям

(Нью-Йорк, 3 июля 2007 г.) – Органы безопасности в иракском Курдистане систематически подвергают задержанных пыткам и отказывают им в основных процессуальных правах, говорится в опубликованном сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.

Международная правозащитная организация настоятельно призывает власти Курдистана положить конец пыткам и недозволенному обращению с задержанными в органах безопасности. Всем задержанным должно быть обеспечено обращение в соответствии с международными стандартами, включая процессуальные гарантии и право на справедливый суд.  
 
58-страничный доклад «Угодившие в омут: пытки и отсутствие процессуальных гарантий для задержанных курдскими органами безопасности» рассказывает о широко распространенной и систематической практике недозволенного обращения и нарушения процессуальных прав задержанных в изоляторах органов безопасности иракского Курдистана. Доклад основан на материалах исследований, проводившихся в регионе в апреле-октябре 2006 г., включая интервью с более чем 150 задержанными.  
 
Хьюман Райтс Вотч ставила эти вопросы перед руководством Курдистана, в том числе перед главой правительства провинции Масудом Барзани, который создал специальный правительственный комитет для инспектирования нескольких изоляторов в начале октября 2006 г.  
 
«Курдские органы безопасности постоянно подвергают задержанных пыткам и другому недозволенному обращению, - говорит Сара Ли Уитсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Ближнему и Среднему Востоку. – Хотя региональными властями и предприняты серьезные шаги по исправлению ситуации в изоляторах, необходимо сделать еще многое для искоренения практики пыток. Администрация мест содержания под стражей и оперативники, признанные виновными в пытках, должны понести наказание».  
 
Обе главные партии региона (Демократическая партия Курдистана и Патриотический союз Курдистана) имеют собственные органы безопасности, которые не подчиняются провинциальному МВД, с собственными изоляторами, где содержатся сотни человек, в первую очередь – арестованные по подозрению в терроризме.  
 
В ходе интервью с задержанными в таких изоляторах собеседники говорили представителям Хьюман Райтс Вотч, что сотрудники органов безопасности избивали их металлическими прутьями и другими предметами, держали их длительное время в стрессовых позах или по несколько дней держали с завязанными глазами и в наручниках. Подавляющее большинство наших собеседников из числа задержанных также жаловались на длительное содержание в одиночной камере. Хьюман Райтс Вотч было установлено, что за редкими исключениями условия содержания в таких изоляторах отличаются крайней скученностью и антисанитарией.  
 
Хьюман Райтс Вотч было также установлено, что органы безопасности курдских партий держат сотни арестованных в правовом вакууме, когда человек не имеет основных процессуальных прав, включая право обжаловать содержание под стражей. В подавляющем большинстве рассмотренных нами случаев задержанным не предъявлялось обвинение, им не разрешались контакты с родственниками и адвокатом, их не доставляли к судье, не обеспечивали им процедуры обжалования содержания под стражей и не предавали их суду в разумные сроки.  
 
Хьюман Райтс Вотч были также расследованы несколько случаев, когда курдские власти, как представляется, брали в заложники родственников лиц, разыскивавшихся по делам о терроризме. В других случаях осужденные, уже отбывшие наказание, оставались в тюрьме, как и лица, оправданные судом. Большинство ничего не знали о своем правовом статусе, не имели представления, сколько еще времени им предстоит провести за решеткой и какая судьба их ожидает.  
 
«Курдские власти должны предъявлять задержанным уголовное обвинение или освобождать их, - говорит С.Уитсон. – Человек должен иметь возможность оспорить обоснованность содержания под стражей и без проволочек предстать перед справедливым судом по предъявленным обвинениям».  
 
В июле 2006 г. провинциальный парламент принял закон о борьбе с терроризмом в иракском Курдистане, введя уголовную ответственность за целый ряд правонарушений, которые квалифицируются как терроризм. При этом в законе не уточняется правовой статус подозреваемых, взятых под стражу до его введения. К числу последних принадлежат несколько человек, задержанных в ходе совместных спецопераций иракских и американских военных и впоследствии переданных курдским властям.  
 
«Власти Курдистана должны установить четкие критерии оценки правового статуса подозреваемых, задержанных до появления закона о борьбе с терроризмом, - отмечает С.Уитсон. – Необходимо также создать независимый судебный комитет для тщательной проверки дел всех задержанных».  
 
В период проведения исследований Хьюман Райтс Вотч регулярно обсуждала эти вопросы с курдскими властями, и мы признательны за сотрудничество со стороны и ДПК, и КРП. Обе партии обеспечивали представителям Хьюман Райтс Вотч доступ во все свои изоляторы и помогали организовывать интервью с сотрудниками органов безопасности, администрацией мест содержания под стражей, адвокатами и другими профильными лицами. Хьюман Райтс Вотч также отмечает серьезность, с которой курдские власти реагировали на обозначенные в докладе проблемы. За последний год органами безопасности была начата частичная проверка дел задержанных, было освобождено несколько групп, где большинство людей содержалось под стражей без соблюдения процессуальных прав.  
 
Хьюман Райтс Вотч признает и приветствует сотрудничество со стороны курдских властей, однако такое сотрудничество пока еще не привело к сколько-нибудь заметному улучшению положения большинства задержанных в изоляторах органов безопасности и далеко не в полной мере отвечает признакам независимой и беспристрастной судебной проверки правового статуса задержанных, что было предложено нами в качестве срочной рекомендации.



Related Material

Полный текст доклада на английском
Report