(Москва, 12 мая 2008 г.) – Узбекские власти продолжают преследовать людей, которых они считают хоть как-то связанными с андижанскими событиями 13 мая 2005 г., говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.
45-страничный доклад «Сохранить все в тайне: репрессии в Андижане продолжаются» документирует мощный государственный прессинг, которому подвергаются участники событий, родственники тех, кто бежал из страны после 13 мая, и те беженцы, которые вернулись. Допросы, постоянная слежка, остракизм и угрозы – все это вызывает новые волны беженцев из Андижана. Некоторые уже во второй раз уходят через границу.«Правительство Узбекистана заявляет, что у андижанских беженцев нет причин бояться возвращения, но это не так, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – У этих людей есть все основания опасаться за свою безопасность».
Хьюман Райтс Вотч обращается к международному сообществу с призывом напомнить Ташкенту о его обязанности установить и привлечь к уголовной ответственности виновных в массовой гибели людей и потребовать прекращения репрессий, создающих в городе атмосферу страха.
«Многие из продолжающихся в Узбекистане нарушений прямо связаны с андижанскими событиями, - говорит Х.Картнер. – Международные партнеры Узбекистана не должны позволить Ташкенту уйти от ответа, списав эту историю в архив».
В ночь с 12 на 13 мая в Андижане вооруженные люди совершили нападения на административные объекты, ворвались в городскую тюрьму и захватили областной хокимият, убив несколько сотрудников правоохранительных органов и захватывая заложников. За этим последовал многотысячный митинг на центральной площади, участники которого протестовали против политики властей. Когда войска открыли неизбирательный огонь по толпе, люди бросились бежать. Сотни выходивших с площади демонстрантов оказались в мешке и погибли под шквальным огнем правительственных войск. Никто из представителей силовых структур так и не понес ответственности за массовые жертвы.
Хьюман Райтс Вотч отмечает, что давление на возвратившихся беженцев и родственников тех, кто остается за границей, прямо связано с непрекращающимися настойчивыми усилиями Ташкента наказать участников событий и обеспечить молчание любого, кто мог бы поставить под сомнение официальную версию происходившего в Андижане 13 мая 2005 г.
Люди, уже во второй раз бежавшие из Узбекистана, рассказывали Хьюман Райтс Вотч о том, как после возвращения их постоянно допрашивали и заставляли под диктовку писать признания или заявления, подтверждающие официальную версию. Некоторых также заставляли публично каяться и просить прощения. Оставшиеся в Узбекистане родственники беженцев, в большинстве своем – женщины и дети, рассказывали Хьюман Райтс Вотч, как власти унижают и притесняют их, отказывают в социальных льготах, положенных одиноким матерям, и подвергают остракизму в махалле.
В докладе также зафиксированы случаи, когда дети андижанских беженцев сталкиваются с унижениями и угрозами взысканий со стороны школьной администрации, в некоторых случаях их вообще лишают возможности продолжить образование. Другие, особенно подростки, подвергаются допросам, задержанию и угрозам уголовного преследования за предполагаемые проступки родителей.
Серьезная опасность угрожает андижанским беженцам и за пределами Узбекистана, поскольку Ташкент агрессивно добивается их принудительного возвращения, а соседние страны либо не могут, либо не хотят обеспечить этим людям защиту. В нарушение своих международных обязательств принудительно возвращали в Узбекистан беженцев и лиц, ищущих убежища, Киргизия, Казахстан, Украина и Россия.
Хьюман Райтс Вотч настоятельно призвала:
правительство Узбекистана:
- Немедленно прекратить все притеснения беженцев, которые возвращаются в Узбекистан, и родственников тех, кто остается за границей.
- Обеспечить всем желающим вернуться в Андижан возможность сделать это безопасно и с достоинством.
- Разрешить независимым правозащитным организациям и СМИ беспрепятственно работать в Андижане и в стране в целом.
- Предоставить дипломатическим миссиям в Ташкенте и независимы наблюдателям, включая неправительственные организации, доступ к лицам, которые были принудительно возвращены в Узбекистан государствами, где они искали убежища.
международных партнеров Ташкента:
- Настоятельно призывать власти Узбекистана полностью открыть Андижан для независимых правозащитных наблюдателей и организаций, а также СМИ.
- Продолжать настаивать на обеспечении ответственности за массовые жертвы.
- Обеспечить приоритетность вопросов обустройства беженцев из Узбекистана, пока не будут созданы условия для их безопасного и достойного возвращения.
Хьюман Райтс Вотч также призвала государства, принимающие узбекских граждан, ищущих убежища, обеспечить недопустимость принудительного возвращения таких лиц в Узбекистан в нарушение Конвенции о статусе беженцев 1951 г. с Протоколом 1967 г. или Конвенции ООН против пыток 1984 г.
В октябре 2005 г. Евросоюз ввел в отношении Узбекистана ограниченные санкции, основу которых составили эмбарго на поставки оружия и стоп-лист для 12 должностных лиц. Однако за прошедшие два с половиной года Брюссель постепенно ослаблял санкционный режим. 29 апреля ЕС уже второй раз подряд приостановил действие стоп-листа на шесть месяцев.
«Международные партнеры Ташкента должны прекратить этот постепенный отход от андижанской тематики в своем диалоге с узбекской стороной, - говорит Х.Картнер. – Необходимо сделать прекращение преследований в Андижане приоритетным вопросом в отношениях с Узбекистаном».
На протяжении трех прошедших лет правительство Узбекистана отказывается признавать ответственность за гибель людей 13 мая 2005 г., несмотря на то, что собранные как межправительственными, так и неправительственными организациями факты более чем убедительно свидетельствуют о том, что правительственными войсками были убиты сотни безоружных мирных граждан. Ташкент отвергает призывы международного сообщества провести независимое международное расследование и всеми силами пытается скрыть правду о расстреле. После андижанских событий власти развернули в городе массированные репрессии и оказывают давление на всех, кто знает правду о бойне, в первую очередь – на очевидцев расстрела и участников митинга.
Власти также развязали ожесточенные репрессии против гражданского общества, отправляя за решетку правозащитников, независимых журналистов и политических активистов, предававших гласности правду об Андижане и призывавших к ответственности за жертвы 13 мая. На сегодняшний день по меньшей мере 12 правозащитников отбывают срок по политически мотивированным делам. Сотни человек осуждены по обвинениям в причастности к андижанским событиям, причем за единственным исключением все суды проходили в закрытом режиме.
Related Material
Работа ХРВ по Узбекистану
Country Page
Заметая следы:Ташкент переписывает историю андижанских событий
Report, September 20, 2005