HUMAN RIGHTS hrw.orgDefending Human Rights Worldwide
WATCH

Пресс-релизы EnglishFrenchSpanishKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

Print    Версия

Suggest to a Friend    Suggest This Page to a Friend

            RSS feed    RSS  (?)

Киргизия: не возвращать беженца в Узбекистан

(Нью-Йорк, 13 мая 2008 г.) – Киргизские власти не должны принудительно возвращать узбекского беженца на родину, заявила Хьюман Райтс Вотч.

" Киргизские власти и так уже вернули в Узбекистан слишком много беженцев и лиц, искавших убежища,. Генеральной прокуратуре пора занять принципиальную позицию и положить конец принудительным возвращениям. "
Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии
  

Also Available in

english 
Гражданин Узбекистана Эркин Холиков в настоящее время отбывает в Киргизии четырехлетний срок по делу о незаконном пересечении границы и несообщении о преступлении.  
 
Утром 12 мая в Ош за Холиковым прибыла машина с сотрудниками милиции из Узбекистана. Источник сообщил Хьюман Райтс Вотч, что у них было официальное разрешение Генеральной прокуратуры Киргизии. Однако начальник следственного изолятора, где в настоящее время находится Холиков, отказался передать осужденного до решения вопроса по его заявлению о предоставлении убежища.  
 
«Киргизские власти и так уже вернули в Узбекистан слишком много беженцев и лиц, искавших убежища, говорит Холли Картнер, - директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Генеральной прокуратуре пора занять принципиальную позицию и положить конец принудительным возвращениям».  
 
В 2005 – 2007 гг. Киргизия вернула в Узбекистан свыше десятка беженцев и лиц, искавших убежища, за это же время на территории страны исчезли по меньшей мере пять беженцев.  
 
Через три недели после ареста Холикова в Киргизии в августе 2007 г. узбекские власти объявили его в розыск по обвинению в религиозном экстремизме и стали добиваться его выдачи.  
 
30 апреля 2008 г. адвокат Холикова попытался зарегистрировать его в Государственном комитете по миграции в качестве первого шага для обращения за убежищем в Киргизии. Комитет принял документы, однако зарегистрировать Холикова отказался. Судебные слушания по жалобе Холикова на отказ в регистрации назначены на 22 мая.  
 
«Отказ администрации СИЗО передать Холикова можно только приветствовать, - говорит Х.Картнер. – Но бы боимся, что в какой-то момент узбекская милиция может прийти снова и так или иначе вывезти его, а в этом случае Холикову будет угрожать серьезная опасность пыток или другого недозволенного обращения».  
 
В 2003 г. профильный спецдокладчик ООН признал пытки в Узбекистане «систематическими», и с тех пор не появлялось никаких оснований говорить об улучшении ситуации. В ноябре 2007 г. Комитет ООН против пыток по итогам рассмотрения очередного доклада Узбекистана о выполнении Конвенции 1984 г. признал, что пытки и недозволенное обращение по-прежнему «широко распространены» в Узбекистане при сохраняющейся «безнаказанности».  
 
Возвращение Холикова было бы нарушением абсолютного запрета на возвращение любых лиц в условия, чреватые пытками, по статье 3 Конвенции ООН против пыток 1984 г. (ратифицирована Киргизией в 1997 г.) Это также противоречило бы международно-правовым обязательствам страны о невозвращении лиц, ищущих убежища, по Конвенции о статусе беженцев 1951 г.  
 
6 марта 2008 г. городской суд Джалал-Абада признал Холикова виновным в несообщении о преступлении (статья 339-2 УК КР) и в незаконном пересечении границы (статья 346-1 УК КР), приговорив его к четырем годам лишения свободы. Вместе с Холиковым по делу проходили гражданин Узбекистана Джамолиддин Абдумаджитов и трое граждан Киргизии: Бахрам Кунаков, Хасанбай Юсупжанов и Рукия Ибрагимова. Абдумаджитов был признан виновным в покушении на убийство, посягательстве на жизнь сотрудника правоохранительных органов, призывах к насильственной смене конституционного строя, разжигании религиозной вражды и незаконном хранении оружия и получил 17 лет, остальные трое – по три года условно. Все они были арестованы 21 августа 2007 г. в Джалал-Абаде.  

 

 
Suggest This Page to a Friend
Your Email (required)
Your Friend's Name
Friend's Email (required)
Email addresses are not stored.
Your Message



Enter Security Code
(case sensitive)




Please read the Защита частной информации

Logo da HRW

О нас | Свяжитесь с нами | Защита частной информации | RSS | Рассылки

© Copyright 2007, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    EUA