uzbek

12 августа 2003 г.

Президенту Республики Узбекистан
И.Каримову

Уважаемый господин Президент!

Мы обращаемся к Вам с выражением крайней обеспокоенности в связи с арестом и судом над правозащитником и журналистом Русланом Шариповым. Его арест представляется политически мотивированным, поскольку в прошлом он уже подвергался преследованиям властей за открытую критику политики Правительства Узбекистана. Мы также глубоко обеспокоены тем, что в милиции Р.Шарипов мог подвергаться пыткам с целью принуждения к признанию.

Как Вам известно, Хьюман Райтс Вотч является независимой неправительственной организацией, осуществляющей свою деятельность на средства частных лиц и фондов всего мира. Она хорошо известна как беспристрастный институт, занимающийся исследованием и документальной фиксацией нарушений прав человека. Мы ведем мониторинг ситуации с правами человека в Центральной Азии с начала 1990-х годов, а с 1996 г. в Ташкенте действует наше представительство.

26 мая 2003 г. милицией был арестован Руслан Шарипов – независимый правозащитник и журналист, писавший о коррупции во власти и о нарушениях прав человека в Узбекистане. 23 июля в Мирзо-Улугбекском райсуде Ташкента начался процесс, который судья объявил закрытым. Р.Шарипов обвиняется по статье 120 УК Республики Узбекистан («бесакалбазлык» (мужеложство), то есть удовлетворение половой потребности мужчины с мужчиной без насилия), предусматривающей лишение свободы на срок до трех лет. После ареста ему также было предъявлено обвинение в вовлечении несовершеннолетних в антисоциальное поведение (статья 127 УК) и в половых сношениях с лицами, не достигшими 16-летнего возраста (статья 128 УК). В случае осуждения по всем пунктам Р.Шарипову грозит до 18 лет лишения свободы. На первом этапе он отрицал все обвинения, утверждая, что они сфабрикованы с целью заставить его замолчать и прекратить правозащитную деятельность.

Представитель Хьюман Райтс Вотч встречался с Р.Шариповым в предварительном заключении через несколько дней после ареста, в присутствии сотрудников милиции. Правозащитник сообщил, что в милиции его избили и угрожали применить к нем пытку «бутылочка». В одном из писем он также утверждал, что ему угрожают пытками с целью принуждения к признанию.

Особую озабоченность в связи с начавшимся судом вызывает то обстоятельство, что 8 августа 2003 г., после первоначальных заявлений о невиновности, Р.Шарипов, по сведениям, заявил суду о намерении признать свою вину по всем пунктам и попросить прощения у Президента. Он также отказался от права на защитника и попросил не допускать в суд единственного наблюдателя – свою собственную мать. С учетом уже имевших место угроз применения к Р.Шарипову пыток и того обстоятельства, что его последние заявления на суде противоречат его же интересам в защите, Хьюман Райтс Вотч с глубокой тревогой предполагает, что Р.Шарипов в предварительном заключении мог подвергнуться пыткам и был вынужден пойти на самооговор и отказаться от своих прав. Мы обеспокоены и сохранением угрозы физического и психологического давления, которой Р.Шарипов по-прежнему подвергается в условиях содержания под стражей.

Систематические притеснения властями Р.Шарипова документально зафиксированы Хьюман Райтс Вотч. В марте 2002 г. мы выражали озабоченность в связи с тремя нападениями на него с начала года. В одном из таких инцидентов, которому предшествовала публикация критической статьи, сотрудники милиции остановили его на улице, посадили в машину и избили со словами: «Ты не боишься писать статьи в Узбекистане?» Последние обвинения мы рассматриваем как продолжение этой кампании запугиваний, преследующей цель заставить Р.Шарипова прекратить правозащитную деятельность.

Мы настоятельно призываем Правительство Узбекистана прекратить политически мотивированный процесс над Русланом Шариповым, снять с него обвинение по статье 120 УК и освободить его из-под стражи до беспристрастного и независимого рассмотрения остальных обвинений. Хьюман Райтс Вотч осуждает его арест как попытку подавления свободы слова в Узбекистане и как проявление откровенной дискриминации и преследований по признаку сексуальной ориентации.

Помимо этого, Хьюман Райтс Вотч призывает руководство Узбекистана в срочном порядке изменить дискриминационное законодательство, запрещающее гомосексуализм. Уголовная ответственность за мужеложство был введена еще при Сталине и сохраняется в узбекском УК с советского времени. В большинстве республик бывшего СССР эта норма отменена. Она продолжает действовать только в Узбекистане, Таджикистане и Туркменистане. Комитет ООН по правам человека, осуществляющий контроль за соблюдением Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), признал, что законодательство об ответственности за добровольные половые сношения между совершеннолетними лицами одного пола противоречит МПГПП. Комитет исходит из того, что такие нормы нарушают закрепленные в МПГПП гарантии защиты от дискриминации и неприкосновенности частной жизни; «сексуальная ориентация» отнесена Комитетом к признакам по смыслу статей 2 и 26 МПГПП, запрещающих дискриминацию. Как Вам, несомненно, известно, Узбекистан ратифицировал МПГПП в 1996 г.

В прошлом Правительство Узбекистана в ряде случаев исправляло неправосудные решения в отношении правозащитников, необоснованно подвергавшихся уголовному преследованию. Наиболее заметным стало освобождение правозащитников Махбубы Касымовой и Исмаила Адылова, отбывших, соответственно, год и полтора года лишения свободы. Хьюман Райтс Вотч рассчитывает и искренне надеется на то, что Руслану Шарипову не придется необоснованно испытывать такие тяготы. Надеемся на оперативное завершение этого дела и на скорую отмену статьи 120 УК.

Заранее благодарю за внимание к поднятым вопросам.

Искренне Ваша

Элизабет Андерсен,
исполнительный директор
отделения Хьюман Райтс Вотч
по Европе и Центральной Азии