DARFUR DESTROYED الحواشي
    1- يستخدم مصطلحا 'إفريقـي' و'عربـي' في وصف الصراع في دارفور، لكنهما لا يستطيعان وصـف التنوع العرقي الـذي يتسم به المجتمع في دارفـور، ودقائق العلاقات وظلالها فيما بين الجماعات العرقية. ولقد نزع أفراد طوائف الزغاوة والفور والمساليت، خصوصاً منذ بداية الصراع في عام 2003، إلى استعمال هذين المصطلحين في وصف الاستقطاب العنصري والعرقي المتنامي في دارفور، والذي يُعتقد أنه نتيجة للتمييز والانحياز الناشئين في الحكومة المركزية.
    وفي هذا التقرير تطلق هيومن رايتس ووتش مصطلح 'الإفريقي' بصفة أساسية على طوائف الزغاوة والفور والمساليت، الذين كانوا الضحايا الأوائل للحملة العسكرية التي شنتها الحكومة على ثورة المتمردين في دارفور في 2003-2004، وتطلق مصطلح 'العربي' على جماعات 'المستعربين' والجماعات التي تتحـدث العربية، وهم من الرُّحّل أو أشباه الرُّحّل الذين جندتـهم ميليشيا الجنجويد واستعانت بأفرادهم. ولا يُقصد باستعمال هذين المصطلحين التغاضي عن التعقيد الذي تتسم به الصورة العرقية في دارفور، فالكثير من الجماعات العرقية الإفريقية والعربية الأصغر حجما لم تشارك مشاركة مباشرة في الصراع. انظر التذييل (أ) الذي يورد ملخصاً للتعداد العرقي الوحيد في السودان، وهو الذي أُجري في عام 1956.

    2- انظر التذييل (ب) الذي يتضمن تصنيفاً على أساس جغرافي لسكان غربيّ دارفور في عام 1999.

    3- 'دار' تقابل تقريباً كلمة 'ديار' بمعنى الوطن أو أرض الوطن.

    4- يركز هذا التقرير على الصراع والانتهاكات الأخيرة في منطقة مساليت في غربي دارفور، وللمزيد من المعلومات الأساسية الخاصة بالصراع في إقليم دارفور، بما في ذلك شمال دارفور وجنوبها، انظر تقرير هيومن رايتس ووتش بعنوان "دارفور تحترق: الفظائع المرتكبة في غربي السودان"، المجلد 16، رقم 5 (ألف) أبريل/نيسان 2004.

    5- أكبر طائفة عرقية إفريقية في دارفور هي طائفة فور، وأما مساليت وزغاوة فهما من أكبر هذه الطوائف.

    6- انظر الدراسة التي قام بها داود إبراهيم صالح، ومحمد آدم يحيي، وعبدالحافظ عمر شريف، وعثمان أبا قورة، ممثلو مجتمع المساليت في المنفى، بعنوان 'المجزرة الخفية والتطهير العرقي في غربيّ السودان'، القاهرة، مصر، 8 أبريل/نيسان 1999، في شبكة الإنترنت على العنوان التالي:
    http://www.massaleit.info/reports/internationalaccommunity-htm
    (نقلناه عن الشبكة في 29 أبريل/نيسان 2004).

    7- حدث في يناير/كانون الثاني 1999، في غضون المواجهة التي نشبت حول الحيوانات التي تطأ النباتات بحوافرها، أن أطلق بعض المزارعين الغاضبين من طائفة المساليت النار على رؤساء القبائل من طائفتي المساليت والعرب الذين جاءوا ليعيدوا الهدوء، فقتلوا أحد الرؤساء العرب. وزعمت الحكومة السودانية أن المساليت كانوا بمثابة طابور خامس للجيش الشعبي لتحرير السودان (الذي يضم الأفارقة المتمردين ويتخذ قواعده في جنوب السودان) ومن ثم قامت بحصار دار مساليت. وورد أن الميليشيات العربية قامت عند ئذ بقتل أكثر من 1000 فرد من طائفة المساليت. وشكلت الحكومة محاكم خاصة لمحاكمة من تزعموا هذه المصادمات، وأصدرت أحكام الإعدام على أربعة عشر فرداً، وعقدت مؤتمراً للمصالحة القبلية تحت رعايتها. وانتهى المؤتمر إلى القول بأن عدد القتلى بلغ 292 من المساليت، وسبعة من العرب، وأن عدد المنازل التي أحرقت بلغ 2673 منزلاً، وأن أعداداً كبيرة من الحيوانات قد سُرقت، وإلى أن طائفة المساليت تحملت أكبر الخسائر. ورفضت القبائل العربية دفع التعويضات. وظل نحو 29500 لاجئ من المساليت الذين اعتراهم الخوف يقيمون في تشاد، حيث هاجمتهم الميليشيات العربية، فيما ورد، وقتلت منهم ثمانين في منتصف عام 1999. انظر فصل "السوان" في التقرير العالمي الذي أصدرته هيومن رايتس ووتش في عام 2000 (أحداث عام 1999) (نيويورك، هيومن رايتس ووتش، 2000).

    8- كان اتفاق 1998 يتضمن تحصيل دياتٍ بلغ مقدارها 70 مليون جنيه سوداني، إلى جانب 9 ملايين جنيه سوداني من الطائفتين المساليتية والعربية. ويوجد التقرير غير المنشور في ملفات هيومن رايتس ووتش.

    9- كان هذا الاتفاق ينص على ألا تبدأ القبائل الرُّحّل انتقالاتها جنوباً قبل 28 فبراير/شباط من كل عام، وعلى السماح للجميع بالاستفادة بموارد المياه، وعلى أن تقوم سلطات الولاية بتوفير الأمن والحصول على الموارد المالية اللازمة لتنمية المشروعات المائية في الأجل الطويل. (المرجع نفسه).

    10- ليست لدى جماعات الثوار في دارفور طائرات، ومن ثم يمكن الافتراض بأن طائرات الأنتونوف والميج والطائرات العمودية الهجومية التي استعملت في مهاجمة القرى تابعة للقوات المسلحة السودانية. أضف إلى ذلك أن شهود العيان قد رأوا طائرات الأنتونوف والميج والطائرات العمودية في المطارات الحكومية في دارفور.

    11- في مقابلات مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، مارس/آذار - أبريل/نيسان 2004.

    12- لم يكن لدى الكثيرين سوى فكرة تقريبة عن الزمن - "منذ عدة شهور" ... "في مارس/آذار" - وربما لا تكون التواريخ دائماً دقيقة لأن معظمهم يفتقرون للروزنامات وساعات المعصم، ولأن الكثيرين لم يعيشوا إلا في مناطق ريفية.

    13- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، محمد، 2 أبريل/نيسان 2004. وقد غيرنا هنا جميع أسماء الشهود وبعض التفاصيل التي قد تفصح عن هوية أصحابها لحماية الشهود.

    14- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 28 مارس/آذار 2004.

    15- المرجع نفسه.

    16- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، إسحاق، 26 مارس/آذار 2004.

    17-

    18- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، آدم، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    19- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، شريف، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    20- في مقابل مع هيومن رايتس ووتش، أحمد، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    21- المرجع نفسه.

    22- المرجع نفسه.

    23- المرجع نفسه.

    24- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، آدم، تشاد، 8 أبريل/نيسان 2004.

    25- المرجع نفسه.

    26- المرجع نفسه.

    27- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    28- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، نور الدين، 5 أبريل/نيسان 2004.

    29- 'النوبة' طائفة إفريقية من وسط السودان، عادة ما يعمل أفرادها بالخدمة في المنازل. ويقول التاريخ إنهم كانوا يتعرضون للاسترقاق في حملات النخاسين الشماليين وغيرهم. وأما المصطلح هنا، على نحو ما يستعمله الجنجويد وغيرهم، فالمقصود به الإشارة إلى الأعراق الإفريقية.

    30- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، يحيي، 30 مارس/آذار 2004.

    31- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، على، 13 أبريل/نيسان 2004.

    32- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، محمد، 5 أبريل/نيسان 2004.

    33- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، فيصل، تشاد، 5 أبريل/نيسان 2004.

    34- المرجع نفسه.

    35- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، محمد، دارفور، 5 أبريل/نيسان 2004.

    36- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، 12 أبريل/نيسان 2004.

    37- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، آدم، دارفور، 12 أبريل/نيسان 2004.

    38- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبده، 29 مارس/آذار 2004.

    39- المرجع نفسه.

    40- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، أحمد، 29 مارس/آذار 2004.

    41- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، إسحاق، تشاد، 14 أبريل/نيسان 2004.

    42- المرجع نفسه.

    43- المرجع نفسه.

    44- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، كلثوم، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    45- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، حسن، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    46- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، حسين، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    47- المرجع نفسه.

    48- المرجع نفسه.

    49- انظر التذييل (د) الذي يتضمن ضحايا المذابح.

    50- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبدالله، 24 مارس/آذار 2004.

    51- المرجع نفسه.

    52- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبدالله، تشاد، 24 مارس/آذار 2004.

    53- المدافع المضادة للطائرات تسمى "دوشكا"، والقنابل الصاروخية هي الـ"آر بي جي".

    54- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، موسى، تشاد، 18 أبريل/نيسان 2004.

    55- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، بخارى، تشاد، 31 مارس/آذار 2004.

    56- المرجع نفسه.

    57- المرجع نفسه.

    58- كان من بينهم آدم آدم ديغنيسي، من قرية فويغو، ومحمد سليمان عبدالشافي من قرية كنارو، وآدم أحمد من قرية أروالا.

    59- انظر التذييل (د) الذي يتضمن ضحايا المذابح.

    60- سقط سهواً ذكر جنود الجيش بين الذين نفذوا الإعدام، في البيان الصحفي الذي أصدرته هيومن رايتس ووتش بعنوان "السودان: الحكومة والميليشيات تتآمر في أحداث القتل في دارفور: المذبحة تكشف عن تواطؤ الدولة" بتاريخ 23 أبريل/نيسان 2004.
    http://hrw.org/english/docs/2004/04/23/sudan8487.hetm
    61- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 14 أبريل/نيسان 2004.

    62- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبده، 14 أبريل/نيسان 2004.

    63- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبده، 14 أبريل/نيسان 2004.

    64- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    65- المرجع نفسه.

    66- انظر: "دارفور تحترق"، للمزيد من المعلومات عن القصف الجوي العشوائي للمدنيين من طائفة الزغاوة في شماليّ دارفور.

    67- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، إسحاق، تشاد، 14 أبريل/نيسان 2004.

    68- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، جمال، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    69- المرجع نفسه.

    70- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عمر، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    71- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبدالله، تشاد، 24 مارس/آذار 2004.

    72- انظر أيضاً: "دارفور تحترق"، الصفحات 33-36.

    73- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عمر، 2 أبريل/نيسان 2004.

    74- في مقابلات مع هيومن رايتس ووتش في دارفور وتشاد، فبراير/شباط - أبريل/نيسان 2004، وانظر أيضاً: دارفور تحترق.

    75- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، زينب، تشاد، 13 أبريل/نيسان 2004.

    76- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، محمد، تشاد، 13 أبريل/نيسان 2004.

    77- انظر التذييل (ج).

    78- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، الأمام عبدالله، تشاد، 3 أبريل/نيسان 2004.

    79- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عاشا، تشاد، 13 أبريل/نيسان 2004.

    80- انظر التذييل (د) الذي يتضمن ضحايا المذابح.

    81- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، على، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    82- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، فطر، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    83- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، موسى، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    84- في مقابل مع هيومن رايتس ووتش، علي، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    85- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، فطر، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    86- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، إدريس، تشاد، 13 أبريل/نيسان 2004.

    87- المرجع نفسه.

    88- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، جمال، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    89- المرجع نفسه.

    90- المرجع نفسه.

    91- تعتبر التجارة في الثروة الحيوانية من أهم مصادر دخل ولاية دارفور منذ أمد بعيد، وتعتبر مدينة فوربانغا (فوروبانغا في بعض الخرائط) التي تقع على حدود ولاية دارفور الغربية مع تشاد، من أكبر أسواق الحيوانات في الإقليم، إذ يأتيها البائعون والشارون من عدة أقطار.

    92- في مقابلات مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، مارس/آذار وأبريل/نيسان 2004.

    93- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عاشا، تشاد، 13 أبريل/نيسان 2004.

    94- في مقابلـة مع هيومن رايتس ووتش، محيي الدين، تشاد، 5 أبريل/نيسان 2004.

    95- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عمر، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    96- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، حواء، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    97- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    98- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    99- "أزمة دارفور، السودان: الاستعراض الأسبوعي لجهود الأمم المتحدة الإنسانية 25 أبريل/نيسان - 2 مايو/أيار 2004"، منسق الأمم المتحدة المقيم:

    http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/480fa8736b88bbc3c12564f6004c8ad5/ce6f93bb4936b30dc1256e89002fb8e1?
    وثيقة مفتوحة (نقلاً عن الشبكة في 4 مايو/أيار 2004).

    100- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، فيصل، دارفور، 5 أبريل/نيسان 2004.

    101- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    102- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عائشة، تشاد، 26 مارس/آذار 2004.

    103- بيان صحفي للأمم المتحدة، 'السودان: تأكيد وجود أزمة إنسانية هائلة في دارفور، الأمم المتحدة تطالب برفع مستوى الأمن'، أول مايو/أيار 2004.

    http://www.un.org.news
    104- "أزمة دارفور، السودان: الاستعراض الأسبوعي لجهود الأمم المتحدة الإنسانية 25 أبريل/نيسان-2 مايو/أيار 2004" منسق الأمم المتحدة المقيم. (انظر الحاشية رقم 99).

    105- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 14 أبريل/نيسان 2004.

    106- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004.

    107- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 3 أبريل/نيسان 2004.

    108- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، موسى، تشاد، 18 أبريل/نيسان 2004.

    109- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، 3 أبريل/نيسان 2004.

    110- في مقابلة هاتفية مع هيومن رايتس ووتش، 20 أبريل/نيسان 2004.

    111- "أنباء عن وصول أعداد جديدة إلى تشاد، وتناقص المياه والأغذية المتاحة"، بيان صحفي للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة، 27 أبريل/نيسان 2004.

    112- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، فيصل، تشاد، 5 أبريل/نيسان 2004.

    113- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    114- قد يوجد نمط مماثل في شماليّ دارفور، في الواقع، في موطن طائفة الزغاوة، ولكن نطاق هذا التقرير يقتصر على غربيّ دارفور. وللمزيد من المعلومات عن الانتهاكات المرتكبة في موطن الزغاوة في شماليّ دارفور، نرجو الرجوع إلى التقرير الذي أصدرته هيومن رايتس ووتش بعنوان "دارفور تحترق".

    115- انظر ورقة إحاطة موجزة بأزمة دارفور: التطهير العرقي، مكتب ممثل الأمم المتحدة المقيم ومنسق الإغاثة الإنسانية للسودان، بتاريخ 25 مارس/آذار 2004، في ملفات هيومن رايتس ووتش؛ وبيان صحفي للأمم المتحدة بعنوان "السودان: مبعوث يحذر من التطهير العرقي ومجلس الأمن يدعو إلى وقف إطلاق النار"، نيويورك 2 أبريل/نيسان 2004.
    http//www.un.org/apps/news/story.asp?newsID=10307&CR=sudan&Crl=
    (نقلاً عن الشبكة في 4 مايو/أيار 2004).
    116- تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المشكلة بناء على قرار مجلس الأمن 780 (1992) بتاريخ 27 مايو/أيار 1994، القسم ثالثاً، باء، في
    http//www.his.com/-twarrick/commxyu4.htm#par 129
    وتعليقاً على الوضع في يوغوسلافيا السابقة، أضافت اللجنة ما يلي: "توجد أدلة كافية على أن ممارسات 'التطهير العرقي' لم تكن وليدة المصادفة، أو أنها وقعت بصورة متقطعة، أو أن الذين قاموا بها كانوا جماعات غير منظمة أو عصابات من المدنيين يتعذر على القيادة البوسنية الصربية أن تتحكم فيهم، بل إن أنماط السلوك، وأسلوب تنفيذ هذه الأعمال، والفترة الزمنية الطويلة التي استغرقتها والمناطق التي وقعت فيها، تكشف مجتمعة عن وجود غرض، ونسق منتظم، وبعض التخطيط والتنسيق من السلطات العليا. يضاف إلى ذلك أن هذه الأعمال قد قام بها أشخاص من شتى شرائح السكان الصربيين في المناطق التي سبق وصفها: أفراد الجيش، والميليشيات، والقوات الخاصة، والشرطة، والمدنيون. وتود اللجنة أن تشير أخيراً إلى أن هذه الأعمال غير المشروعة كثيراً ما يهلل لها مرتكبوها باعتبارها إنجازات إيجابية وطنية".
    117- المرجع نفسه.

    118- انظر قرارات مجلس الأمن 771 (1992)، 780 (1992)، 808 (1993)، 820 (1993) و941 (1994) وقراري الجمعية العامة للأمم المتحدة 46/262، 47/80.

    119- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، آدم، تشاد، 2 أبريل/نيسان 2004، وعمر البشير هو رئيس جمهورية السودان.

    120- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 8 أبريل/نيسان 2004.

    121- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، عبدالله، تشاد، 24 مارس/آذار 2004.

    122- قال إبراهيم محمود، الوزير السوداني للشؤون الإنسانية، في المناشدة المشتركة التي وجهها مع الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي لتقديم مبلغ 140 مليون دولار أمريكي لشراء الأغذية والأدوية لمن يحتاجونها في إقليم دارفور المتضرر من الحرب، للصحفيين إنه يعتبر الميليشيات العربية، أي رجال الجنجويد، مسؤولين عن شن حملة الإبادة الجماعية ضد السكان الأفارقة السود في دارفور. "الحكومة السودانية والأمم المتحدة تدعوان الجهات المانحة لمساعدة دارفور"، صحيفة سودان تريبيون، الخرطوم، 2 مايو/أيار 2004.

    http://www.sudantribune.com/articleimp. php3?idarticle=2761

    (نقلاً عن شبكة الإنترنت في 4 مايو/أيار 2004).

    123- "وزير سوداني يرحب بنتيجة تصويت الأمم المتحدة في قضية حقوق الإنسان"، وكالة أسوشيتد برس، الخرطوم، صحيفة الغارديان (لندن) 24/أبريل/نيسان 2004.

    124- "الرئيس السوداني يقول إن محاربة الخارجين على القانون تمثل أولوية للحكومة"، أسوشيتد برس، الخرطوم، 31 ديسمبر/كانون الأول 2003.

    125- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، الشيخ عبدالله، تشاد، 24 مارس/آذار 2004.

    126- كان هؤلاء المقاتلون يضمون 'قوات الدفاع الشعبي' (وهي ميليشيا إسلامية حكومية أنشئت في عام 1989) وعرب دارفور، والعرب الرُّحل وشبه الرُّحل، من المناطق المجاورة، بما في ذلك جنوبيّ كردفان وتشاد - وكانوا يعملون بصفة مستقلة عن الجيش النظامي، ولكن دون تدخل من جانبه، ودائماً ما يكون بمنجى من العقاب.

    127- بدأت الحكومة السودانية في تسليح الميليشيات الأفريقية من طائفة النوير، والمعروفة باسم أنيا - نيا 2، بمجرد أن فقدت هذه الجماعات سلطتها داخل صفوف متمردي الجيش الشعبي لتحرير السودان، الوليد، في إثيوبيا، وفرت عائدة إلى السودان عام 1983.

    128- استمر تدفق الأسلحة على المُرحلين من خلال إدارة ولاية دارفور، وحكومة حزب الأمة برئاسة الصادق المهدي (الحكومة المنتخبة ما بين عامي 1986-1989) وكان حزب الأمة يستمد الدعم، بصورة تقليدية من طائفة الأنصار السُّنية الصوفية، التي أسسها سلف رئيس الوزراء المهدي الذين قام أتباعه من طائفة البقارة في دارفور بإخراج المصريين من السودان في عام 1881.

    129- للمزيـد من المعلومات عن ميليشيات البقارة التي استخدمت لمحاربة المدنيين ممـن لهم صلات بقوات المتمردين في بحـر الغزال، انظر: المجاعة في السودان عام 1998: قضايا حقوق الإنسان (نيويورك، هيومن رايتس ووتش، 1999).

    130- استرقاق الأشخاص من الظواهر المصاحبة للهجمات على أبناء جنوب السودان، لكنه على الرغم من وقوع العديد من أحداث اختطاف الأطفال والنساء في دارفور، فلم يتضح حتى الآن ما إذا كانت هذا مؤشراً لنشوء نمط من هذا القبيل.

    131- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، خميس، تشاد، مارس/آذار وأبريل/نيسان 2004.

    132- في مقابلات مع هيومن رايتس ووتش، جنود سابقون في الحكومة، دارفور، أبريل/نيسان 2004.

    133- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    134- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، نور الدين، دارفور، 11 أبريل/نيسان 2004.

    135- "مكتب الوالي، جمهورية السودان، ولاية جنوب دارفور، إلى رؤساء المحليات في نيالا، وكاس، رقم مسلسل WGD/MW/69/A/1، الموضوع: زيارة غردود، التاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2003" (عن الترجمة الإنجليزية لهيومن رايتس ووتش).

    136- المحليات أقسام فرعية من الولاية. انظر التذييل (ب).

    137- مكتب الوالي، ولاية جنوب دارفور، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2003.

    138- انظر: "مزيد من الانتهاكات المرتكبة ضد شعب مساليت"، ممثلو المساليت في المنفى، القاهرة، مصر، 14 يوليو/تموز 1999 http://www.massaleit.info/reports/moreabuses.htm

    (نقلاً عن شبكة الإنترنيت في 30 أبريل/نيسان 2004:

    "أحمد شكرتالله، من أسوأ الضباط العرب سمعة، وهو يحمل رتبة رائد. وهو ينتمي إلى جماعة أم جُلّوم العربية في جنينة [غربي دارفور] ... وهو يقوم بحملات تفتيشية مفاجئة على قرى المساليت، وكثيراً ما تتبع هذه الحملات هجمات الميليشيات العربية ليلاً. وقد أدى هذا النمط إلى غرس إحساس عميق الجذور بالقلق وعدم الأمان في أذهان الناس العاديين. ودائماً ما يقوم السكان بإخلاء الأماكن التي يزورها ذلك الرائد، لأن زيارته نذير بالشرور اللاحقة".

    139- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، أحمد، تشاد، 8 أبريل/نيسان 2004.

    140- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، محيي الدين، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004، ويزعم جيش تحرير السودان أنه قتل شكرتالله أثناء القتال مع قوات الحكومة والجنجويد في ديسمبر/كانون الأول 2003، وإن كان ذلك مثار خلاف.

    141- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، علي، دارفور، 11 أبريل/نيسان 2004.

    142- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 27 مارس/آذار 2004.

    143- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 5 أبريل/نيسان 2004.

    144- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 6 أبريل/نيسان 2004.

    145- في مقابلة مع هيومن رايتس ووتش، تشاد، 14 أبريل/نيسان 2004.

    146- "بيان صاحب الفخامة عمر حسن أحمد البشير، رئيس جمهورية السودان"، الخرطوم، 9 فبراير/شباط 2004.

    147- "تأكيد وجود أزمة إنسانية هائلة في دارفور، الأمم المتحدة تطالب برفع مستوى الأمن" أنباء الأمم المتحدة، أول مايو/أيار 2004 (انظر الحاشية 103). (نقلاً عن شبكة الإنترنت في 2 مايو/أيار 2004).

    148- انظر "استئناف وقف إطلاق النار مستبعد، وفق ما يقوله متمردو دارفور" إيرين (IRIN) نيروبي، 3 ديسمبر/كانون الأول 2003. http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=38203&SelectRegion=East_Africa&SelectCountry=SUDAN (يقول جيش تحرير السودان "وقف إطلاق النار مضيعة للوقت. لا يوجد وقف لإطلاق النار").

    149- السفير ما يكل رانبيرغر، المستشار الخاص لشؤون السودان، وزارة الخارجية الأمريكية، حول موضوع "الموت والنزوح في السودان"، مقابلة إذاعية مع محطة إن بي آر (NPR) واشنطن، العاصمة، 30 أبريل/نيسان 2004.

    http://www.moretothepoint.com

    (نقلاً عن الشبكة في 3 مايو/أيار 2004).

    150- "القائم بأعمـال رئيس لجنة حقوق الإنسان يعرب عن قلقه إزاء تدهور الأحوال في إقليم دارفور بالسودان"، جنيـف، 29 يناير/كانـون الثاني 2004، وجيرهارت ر. باوم، بيان صحفي، كولونيا، ألمانيا، 2 فبراير/شباط 2004، وكان باوم رئيساً للوفد الألماني في لجنة حقوق الإنسان للأمم المتحدة من 1992-1998، والمقرر الخاص للجنة المعني بحقوق الإنسان في السودان في 2002-2003.

    151- هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على الإنترنت: "فظائع الاغتصاب الجماعي في غربيّ السودان"، 19 مارس/آذار 2004.

    http://www.bbc.co.uk/2/hi/africa/3549325.stm

    (نقلاً عن الشبكة في 30 أبريل/نيسان 2004، مثل باقي المواقع المنقول عنها في هذا القسم).

    152- بيان صحفي للأمم المتحدة "السودان: مبعوث يحذر من التطهير العرقي ومجلس الأمن يدعو إلى وقف إطلاق النار"، 2 أبريل/نيسان 2004

    http://www0.un.org/apps/news/story.asp?newsID=10307&Cr=sudan&Cr1=.

    153- الأمم المتحدة، "إحاطة موجزة للصحفيين بشأن الأزمة الإنسانية في دارفور، السودان"، نيويورك، 2 أبريل/نيسان 2004.

    154- بيان صحفي لمجلس الأمن للأمم المتحدة "تصريح صحفي عن دارفور، السودان، لرئيس مجلس الأمن" نيويورك، 2 أبريل/نيسان 2004.

    http://www.un.org/news/press/docs/2004/sc8050.doc.htm

    (نقلاً عن الشبكة في 3 مايو/أيار 2004).

    155- "الأمين العام يخصص 'يوم تأمل' دولي في ذكرى أحداث القتل الجماعي في رواندا عام 1994" خطاب كوفي أنان، جنيف، 7 أبريل/نيسان 2004.

    156- كوفي أنان، خطاب، "الأمين العام يخصص يوم تأمل دولي في ذكرى أحداث القتل الجماعي في رواندا عام 1994"، جنيف، 7 أبريل/نيسان 2004

    http://www.unorg/ch/news2/documents/newsen/sg040032.htm

    157- إيرين (IRIN) "بعثة الأمم المتحدة تصل إلى الخرطوم وتغادرها إلى دارفور"، نيروبي، 29 أبريل/نيسان 2004.

    http://www.irinnews.org/report.asp?reportID=40825&selectregion=eastafrica&selectcountry=Sudan

    158- بيان صحفي للأمم المتحدة "ثمانية من خبراء حقوق الإنسان بالأمم المتحدة يعربون عن القلق الخطير إزاء ما ورد من انتشار الانتهاكات في دارفور، السودان"، جنيف، 26 مارس/آذار 2004.

    159- "بعثة الأمم المتحدة تبدأ تحقيقها في الفظائع المرتكبة في غربي السودان" وكالة الأنباء الفرنسية، جنيف، 6 أبريل/نيسان 2004
    http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/480fa
    وثيقة مفتوحة
    160- يوجد هذا التقرير في الموقع التالي:

    http://www.ecosoline.org/back/pdfreports/niews/april/undarfur.pdf

    161- إيرين (IRIN) "بعثة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تتجه إلى دارفور" نيروبي، 22 أبريل/نيسان 2004.

    http://www.irinnews.org/reportasp?reportID=40700&selectregion=eastafrica2selectcountry=sudan

    162- "منع نشر تقرير 'الفظائع' في السودان" - هيئة الإذاعة البريطانية على الإنترنت، 22 أبريل/نيسان

    http://www.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/368451.stm

    (نقلاً عن الشبكة في 3 مايو/أيار 2004).

    163- "تأخير تصويت الأمم المتحدة بشأن السودان وسط الاتهامات بتسريب تقرير دارفور" وكالة الأنباء الفرنسية، جنيف، 22 أبريل/نيسان 2004.

    164- السفير الأمريكي ريتشارد ويليامسون، بيان في لجنة حقوق الإنسان، جنيف، 23 أبريل/نيسان 2003

    http://www.humanrightsusa.net/statements0423sudan.htm

    165- بيان صحفي للجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة "لجنة حقوق الإنسان تعبر عن عميق قلقها بشأن أحوال حقوق الإنسان في غربي السودان" جنيف، 23 أبريل/نيسان 2003

    http://www.unchr.ch/huricane.nsf/newsroom?openframeset

    166- إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي عن الحالة في دارفور (السودان) (6759/04) (P26/04) بروكسيل، 25 فبراير/شباط 2004.

    167- وزارة التنمية الألمانية، بيان صحفي "جنود الأمم المتحدة يجب أن يراقبوا وقف إطلاق النار في غربي السودان" برلين، 29 أبريل/نيسان 2004

    http://www.bm3/de/en/press/pressemitteilungen/presse20040429html

    (نقلاً عن الشبكة في 3 مايو/أيار 2004).

    168- "الاتحاد الأفريقي يطلب 10 مليون دولار لإقليم دارفور المضطرب في السودان" وكالة الأنباء الفرنسية، أديس أبابا، 22 أبريل/نيسان 2004.

    http://wwww.reliefweb.int/w/rwb.nsf/480fa8736b88bbc3c12564f6004c8ad5/287fceb61a815221c1256e7e0036e6c3? وثيقة مفتوحة.

    169- الاتحاد الأفريقي، مقترحات بشأن تشكيل لجنة وقف إطلاق النار، دون تاريخ. ينص الاقتراح على أن يجري 'فض الاشتباك بين القوات' في غضون أسبوعين من توقيع اتفاق وقف إطلاق النار وأن ترسل بعثة استطلاعية للإقليم في غضون ثلاثين يوما - وهذا موعد يتسم بالتأخر الشديد، نظراً لأن الحالة عاجلة.

    170- جورج بوش، 'بيان'، الرئيس يدين الفظائع المرتكبة في السودان، 7 أبريل/نيسان 2004.

    171- مجلس النواب الأمريكي، لجنة العلاقات الخارجية، اللجنة الفرعية الخاصة بإفريقيا، جلسة استماع "السودان: هل بات اتفاق السلام وشيكاً؟" واشنطن العاصمة، 11 مارس/آذار 2004.

    http//www.housegov/internationalrelations/afhear108.htm#hearings/meetings%20108th%20congress مجلس الشيوخ الأمريكي، لجنة العلاقات الخارجية، اللجنة الفرعية الخاصة بإفريقيا، السناتور الأمريكي راسل فينغولد، بيان، 'الحالة في دارفور'، مجلس الشيوخ الأمريكي، واشنطن العاصمة، 30 مارس/آذار 2004، السناتور إدوارد كينيدي، بيان، 'عن السودان'، مجلس الشيوخ الأمريكي، واشنطن العاصمة، 29 أبريل/نيسان 2004.

    172- مؤتمر صحفي، واشنطن العاصمة، 27 أبريل/نيسان 2004.

    173- ازدياد 'مرض الحصبة وسوء التغذية في إقليم دارفور بالسودان' أطباء بلا حدود، بيان صحفي، باريس، 28 أبريل/نيسان 2004.

    174- بيان من روجر وينتر، المدير المساعد لوكالة التنمية الدولية بالولايات المتحدة، والمسؤول عن مكتب شؤون الديموقراطية والمنازعات والمساعدات الإنسانية، في نجامينا، عاصمة تشاد، 31 مارس/آذار 2004

    http://www.usaid.gov/press/speeches/2004/sp040331.htm/

    (نقلاً عن الشبكة في 3 مايو/أيار 2004).

    175- كارول جوزيف كروتكي "المسح الديموغرافي للسودان"، في سكان السودان: تقرير عن المؤتمر السنوي السادس (الخرطوم، الجمعية الفلسفية السودانية 1958) [مختصر نتائج أول تعداد للسكان] ص 36-37.

    176- تقرير غير منشور، في ملفات هيومن رايتس ووتش، بتاريخ 1999-2000.

<< السابق |   الفهرس