|
mars 1998 Les civils pris pour cible Une Guerre Civile par Personnes Interposées au Burundi TABLE DES MATIERES I. RESUME ET RECOMMANDATIONS II. LE CONTEXTE DE LA GUERRE CIVILE III. "NOUS SOMMES COMMES DES PRISONNIERS ICI": LE DEPLACEMENT FORCE DES POPULATIONS CIVILES IV. VIOLATIONS CONTINUELLES DES DROITS DE L'HOMME PAR LES FORCES ARMEES BURUNDAISES ET LES MILICES TUTSIES V. ATTEINTES AUX DROITS DE L'HOMME COMMISES PAR LES FORCES POUR LA DEFENSE DE LA DEMOCRATIE (FDD) ET AUTRES GROUPES REBELLES VI. "LORSQUE DEUX ELEPHANTS SE BATTENT. . .": LA GUERRE CONTRE LES POPULATIONS CIVILES AU BURUNDI VII. LA MILITARISATION DE LA SOCIETE BURUNDAISE VIII. LA REPONSE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE REMERCIEMENTS Le présent rapport a été rédigé par Timothy Longman, consultant de Human Rights Watch, à partir des résultats d'une mission menée au Burundi en 1997. Molly Bingham, consultante à Human Rights Watch, a collaboré à la mission et a photographié les images contenues dans le rapport. Le rapport a été revu par Peter Takirambudde, directeur de la division africaine, Alison Des Forges, consultante, Janet Fleischman, directrice à Washington de la division africaine, Scott Campbell, consultant, Peter Bouckaert, Orville Schell Fellow, Wilder Tayler, conseiller général, Dinah PoKempner, conseillère générale adjointe et Michael McClintock, directeur adjoint des programmes. Ont participé à la production Ariana Pearlroth, associée de la division africaine, Patrick Minges, directeur des publications, et Fitzroy Hepkins, directeur des envois. Françoise Denayer, consultante, a traduit le présent rapport en français. |