Victimes de guerre : Les Civiles, l'Etat de Droit, et les Libertés Démocratiques Table des matières I. INTRODUCTION II. RECOMMANDATIONS III. VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME DANS L'OUEST DU CONGO IV. EST DU CONGO: DECOUVERTES V. REACTION INTERNATIONALE Les auteurs de ce rapport sont Scott Campbell, consultant auprès de la Division Afrique de Human Rights Watch, et Suliman Baldo, chargé de recherche. Le rapport est basé sur les éléments récoltés dans le cadre d'une mission effectuée au Congo et dans quelques pays de la région aux mois de Novembre et de Décembre 1998. Alison DesForges, consultant auprès de la Division Afrique de Human Rights Watch, Janet Fleischman, directrice du bureau de la Division Afrique à Washington, Wilder Taylor, conseiller général, et Michael McClintock, vice directeur des programmes, se sont chargés de la mise au point finale. L'assistance à la production a été fournie par Zachary Freeman, collaborateur à la Division Afrique, Patrick Minges, directeur des publications, et Fitzroy Hepkins, directeur de poste. La version francaise de ce rapport a été élaborée par Olivier Ervyn. |