НОВОСТИ
апрель 1999 г.

English

HUMAN
RIGHTS
WATCH

Русская
страница

Архив
март 1999 г.

Голосование по резолюции по Китаю подрывает работу Комиссии
Женева, 23 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч выразила "глубокое разочарование" результатами сегодняшнего голосования Комиссии по правам человека ООН по Китаю. 22 голосами против 17 при 14 воздержавшихся комиссия поддержала выдвинутое делегацией Китая предложение отложить резолюцию, критикующую положение с правами человека в Китае, без формального обсуждения. Резолюция была предложена США и Польшей.

Местные и центральные власти Индии проявляют преступную халатность
Нью-Йорк, 23 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч осудила отказ правительства штата Бихар (Bihar) обратить внимание на предупреждения о том, что Ранвир Сена (Ranvir Sena), частная милиция собственников высшей касты, планировала ответную атаку на крестьян из низшей касты. Вчера в результате атаки вооруженной милиции высшей касты Хинду (Hindu) было убито двенадцать человек из двух соседних деревень в округе Гайа (Gaya), к югу от столицы штата, Патна (Patna). Как сообщалось, среди жертв были четверо женщин и грудной ребенок. Утверждалось, что перед расстрелом некоторым жертвам связали руки. Убийства являлись, скорее всего, местью за убийство в прошлом месяце тридцати трех крестьян высшей касты партизанами-маоистами.

НАТО должен принять меры, чтобы остановить распространение оружия
Нью-Йорк, 22 апреля 1999 г.
НАТО должен остановить поток оружия из стран бывшего Варшавского договора в зоны острых конфликтов, заявила Хьюман Райтс Вотч. В информационной записке, приуроченной организацией к 50-летию НАТО, утверждается, что продажи старого оружия из стран бывшего Варшавского договора обостряют нарушения прав человека во многих странах, и особенно в Африке.

Правительство Судана и повстанцы виновны в смерти пленников
Нью-Йорк, 21 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч выразила серьезную озабоченность смертью трех человек во время нахождения под стражей у правительства, и четырех человек под стражей у повстанцев. Эти два независимых инцидента подчеркивают неуважение прав человека обеими сторонами в шестнадцатилетней гражданской войне в Судане.

Комиссия должна настаивать на свободном обсуждении
Женева, 21 апреля 1999 г.
Нельзя позволить Китаю использовать процессуальные нормы для прекращения обсуждения ситуации с правами человека в Китае, считает Хьюман Райтс Вотч. В обращении, сделанном сегодня на заседании Комиссии по правам человека ООН в Женеве, представитель Хьюман Райтс Вотч при ООН Джоанна Уэшлер (Joanna Weshler) призвала Комиссию к немедленным действиям по пресечению злоупотреблений процедурными нормами правительствами. Резолюция, принятию которой пытается помешать Китай, одобряет "значительные перемены, произошедшие в китайском обществе", а также прогресс, сделанный Китаем в приведении законодательства в соответствие с признанными стандартами, но выражает озабоченность продолжающимися нарушениями. Она также констатирует ограничения свободы самовыражения, собраний, ассоциаций и религий, а также справедливого суда.

Восточный Тимор: разоружение ополчения должно стать условием предоставления займов
Нью-Йорк, 20 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч заявила, что правительство президента Хабиби (Habibie) могло предотвратить акт насилия, произошедший в субботу, 17 апреля в Восточном Тиморе, предприняв своевременные действия по разоружению ополченцев. Хьюман Райтс Вотч призвала правительства главных стран-доноров поставить дальнейшие выплаты по целевым кредитам в зависимость от поддающегося проверке прогресса в действиях правительства Индонезии по разоружению ополченцев и наказания виновников насилия. В инциденте, произошедшем в субботу, во время нападения ополченцев на дом активиста независимости Мануэля Карраскало (Manuel Carrascalao) в Дили (Dili) было убито от 12 до 18 человек, искавших убежища в его доме, в том числе сын активиста.

Человек, находящийся в тюрьме за разглашение "черного списка", страдает болезнью печени
Нью-Йорк, 20 апреля 1999 г.
Правозащитные организации требуют немедленного освобождения 37-летнего музыканта по имени Чен Менг (Chen Meng), находящегося в тюрьме за разглашение содержания правительственного документа, содержавшего список граждан Китая, имевших действительные паспорта, которым было отказано в выезде или во въезде в Китай из-за их политической деятельности. После четырех из двенадцати лет пребывания в тюрьме появились сообщения, что у Чена серьезное заболевание печени. В настоящий момент он находится в Донггуане (Dongguan), провинция Гуангдонг (Guangdong). Хьюман Райтс Вотч и Права Человека в Китае (Human Rights in China) требуют его освобождения.

Более 120 тысяч детей-солдат воюют в Африке
Нью-Йорк, 19 апреля 1999 г.
В докладе о детях-солдатах в Африке утверждается, что более 120 тысяч детей младше 18 лет используются в качестве солдат по всему континенту. Некоторым из детей всего 7 лет.

Осужден налет на дом правозащитника в Гватемале
Вашингтон, 16 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч осудила налет, совершенный на дом правозащитника в Гватемале. Согласно полученной Хьюман Райтс Вотч информации, трое вооруженных людей обыскали жилище Роналс Охета, директора Отдела Прав человека при Архиепископе Гватемалы.

Комиссия по правам человека ООН должна активно действовать в Косово
Женева, 16 апреля 1999 г.
В заявлении, сделанном сегодня на ежегодном заседании Комиссии по правам человека ООН, Хьюман Райтс Вотч призвала к немедленным действиям по содействию косовским беженцам и созданию условий для их мирного возвращения домой.

Приветствовано решение Великобритании по делу генерала Пиночета
Лондон, 15 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч приветствовала решение Министра внутренних дел Великобритании, санкционирующее продолжение процедуры выдачи генерала Пиночета правительству Испании.

Хьюман Райтс Вотч осуждает приговор, вынесенный Анвару Ибрагиму
Нью-Йорк, 15 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч осуждает приговор к 6 годам тюремного заключения, вынесенный бывшему заместителю премьер-министра Малайзии Анвару Ибрагиму (Anwar Ibrahim). Хьюман Райтс Вотч требует немедленного его освобождения. Наблюдатели Хьюман Райтс Вотч, присутствовавшие на суде, сообщили, с самого начала судебного разбирательства постоянно нарушался принцип презумпции невиновности, являющийся основным судебным принципом. Премьер-министр Махафир (Mahathir) многократно лично высказывал свою убежденность в виновности Ибрагима еще до начала суда. Использование Постановления о Внутренней Безопасности для ареста Ибрагима и некоторых свидетелей, избиение Ибрагима во время предварительного заключения, по видимому, самим начальником полиции, позднее подавшим в отставку, а также вмешательство обвинения в защиту, ставят под сомнение справедливость суда.

Турция нарушает право на свободу самовыражения
Нью-Йорк, 15 апреля 1999 г.
Произвольные и бессмысленные законы серьезно противоречат свободе самовыражения в Турции, согласно исследованию, опубликованному сегодня Хьюман Райтс Вотч. Журналисты рискуют подвергнуться штрафу, аресту и даже хуже, если они будут писать о темах, как роль ислама в политике и обществе, этническое меньшинство курдов в Турции, конфликт на юго-востоке Турции или надлежащая роль военных в правительстве и обществе.

Пакистанским правозащитникам угрожают смертью
Нью-Йорк, 14 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч осудила угрозы смерти в адрес двух пакистанских правозащитников и потребовала от Верховного Комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон (Mary Robinson) оказать давление на власти Пакистана с целью получения гарантий их безопасности. Организация призвала правительство Пакистана предоставить немедленную защиту правозащитницам Хине Хилани (Hinf Jilani) и Асме Йеханджир (Asma Jehangir), которым угрожали смертью за предоставление защиты 29-летней женщины, убитой семьей за попытку получения развода. По забавному стечению обстоятельств, г-жа Йеханджир является также Специальным Докладчиком ООН по внесудебным казням.

Правительство Китая предупреждено о недопустимости запугивания критика
Нью-Йорк, 14 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч сегодня осудила попытки китайского правительства заставить замолчать Бао Тонга (Bao Tong), бывшего функционера компартии, который критиковал руководство Китая. 9 апреля в дом Бао Тонга пришли четверо служащих Бюро Общественной Безопасности (Public Security Bureau). Этот визит был прямым ответом на письмо от 25 марта 1999 г., направленное Бао Тонгом президенту Хьянг Жеминю (Jiang Zemin) и другим высшим руководителям с призывом пересмотреть решение правительства в отношении студенческих демонстраций 1989 года. Письмо получило широкую огласку в международной печати.

Доклад констатирует рост насилия против "неприкасаемых"
Лондон, 14 апреля 1999 г.
Правительство Индии не смогло предотвратить повсеместное насилие и дискриминацию против более чем 160 миллионов человек, принадлежащих к низшим кастам Хинду, заявила Хьюман Райтс Вотч в своем докладе. Доклад призывает правительство Индии расформировать части милиции и создать национальные законодательство для предотвращения и наказания кастового насилия.

Необходимы совместные усилия по разоружению ополчения Восточного Тимора
Нью-Йорк, 9 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч призвала правительства, входящие в Консультативную Группу по Индонезии (Consultative Group on Indonesia) — консорциум стран-доноров — предпринять совместные дипломатические меры против правительства Индонезии, с целью заставить его разоружить поддерживаемых армией ополченцев в Восточном Тиморе.

Необоходимо расследование случаев цензурирования института в Калькутте
Лондон, 9 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч призвала правительство Индии дать гарантии того, что политические трения в стране не оказывают влияния на академическую свободу. В открытом письме Президенту Индии К.Р. Нарайианан (K.R.Narayanan) Комитет Хьюман Райтс Вотч по академическим свободам призвал правительство начать расследование сообщений о политической цензуре в Институте Маулана Абул Калам Азад (Maulana Abul Kalam Azad Institute), центре исследований Азии, субсидируемом правительством.

Исследователи Института и другие индийские преподаватели сообщили о множестве тревожных событий, происшедших после того, как партия Бхаратия Ханата (Bharatia Janata) получила контроль над институтом в 1998 г. и назначила директором доктора Б.П. Саха (B.P. Saha), полицеского в отставке. Доктор Саха прекратил публикации научных статей и книги-исследования о пограничных проблемах в регионе, а также ограничил посещение семинаров вне Института исследователями без его разрешения.

(по-русски) Альянс НАТО должен соблюдать гуманитарное законодательство  (English)
Нью-Йорк, 7 апреля 1999 г.
Войска НАТО должны следовать международному гуманитарному законодательству и соблюдать законы войны путем минимизации ущерба, наносимого населению и гражданским районам, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Организация призвала к немедленному расследованию бомбардировки деревни Алексинач (Alexsinac), в результате которой, по сообщениям, было убито пятеро мирных жителей и ранено пятьдесят.

Пиночет должен быть выдан властям Испании
Лондон, 7 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч обратилась к Секретарю British Home Джеку Стро (Jack Straw) с призывом задержать генерала Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet) для последующей выдачи испанским властям.

В письме к Секретарю Home Хьюман Райтс Вотч, получившая разрешение участвовать в рассмотрении дела, представила список из ста одиннадцати случаев пыток, проведенных, очевидно, во время правления генерала Аугусто Пиночета после сентября 1988 г., когда Великобритания присоединилась к Конвенции по пыткам ООН (United Nations Torture Convention). Письмо также содержало констатацию того, что Великобритания обязана выдать генерала Пиночета или вынести ему обвинение.

Требуется расследование участия США в геноциде в Руанде
К началу трагедии и во время ее финансовая выгода была важнее для США, чем жизни людей
Нью-Йорк, 6 апреля 1999 г.
В пятую годовщину начала геноцида в Руанде Хьюман Райтс Вотч призвала правительство США начать подробное и открытое расследование причин неудовлетворительной реакции США на катастрофические события. 6 апреля 1994 г. небольшая группа политиков начала безжалостную кампанию уничтожения, повлекшую смерть более чем полумиллиона Тутси и дружественных им Хуту. Обширное исследование, опубликованное на прошлой неделе Хьюман Райтс Вотч и Международной Федерацией Лиг Прав Человека (International Federation of Human Rights Leagues) продемонстрировало, что перед началом и во время трагедии экономия денег была более важной для США, чем сохранение жизни людей.

Китаю следует защищать права человека не только у себя в стране, но и за рубежом
Нью-Йорк, 5 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс вотч заявила, что визит китайского премьера в Вашингтон является благоприятным поводом для побуждения Китая к поощрению соблюдения прав человека в мире и улучшения ситуации с правами человека в самом Китае.

(по-русски) Многие свидетели подтверждают убийства в районе деревни Велика Круза  (English)
Нью-Йорк, 2 апреля 1999 г.
Сербские силы безопасности в минувшие выходные убили по меньшей мере пятнадцать косовских албанцев на шоссе между городами Печь и Призрень, подтвердила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

(по-русски) Македония должна держать границу открытой для беженцев  (English)
Нью-Йорк, 1 апреля 1999 г.
Хьюман Райтс Вотч призвала власти Македонии не закрывать границы и предоставить безопасное убежище всем, кто спасается от военных преступлений и преступлений против человечности в Косово.

НАТО и ЕС должны оказать давление на Болгарию по вопросу продаж оружия
София, 1 апреля 1999 г.
НАТО и Европейский Союз должны заставить Болгарию прекратить поставки оружия вооруженным силам, ответственным за нарушения прав человека, заявила Хьюман Райтс Вотч. В докладе, выпущенном сегодня, Хьюман Райтс Вотч заявила, что в течение последних десяти лет Болгария пользуется репутацией "базара вооружений". Согласно докладу, автоматы Калашникова, минометы, противотанковые мины, боеприпасы, взрывчатка и другое оружие продается кому угодно, вне зависимости от того, кто покупатели и как они намерены использовать смертоносный товар.