УЗБЕКИСТАН

Русская
страница

Пресс-релиз от 10 июля 2001 года

За дальнейшей информацией обращаться
В Вашингтоне, Мартина Ванденберг: 1(202) 612-4344
В Нью-Йорке, Кассандра Кавано: 1(917) 501-7236
В Брюсселе, Жан-Поль Мартоз: (322) 732-2009

УЗБЕКИСТАНУ НЕТ ДЕЛА ДО ИЗБИТЫХ ЖЕНЩИН
Узбекские женщины вынуждены оставаться в жестоком браке

(Нью-Йорк, 10 июля 2001 г.) — В публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч заявляет, что узбекским женщинам, терпящим побои от мужа, не приходится рассчитывать на защиту властей.

Вместо того чтобы защищать женщин от насилия, узбекские власти систематически принуждают их оставаться в жестоком браке, блокируя возможности развода и фактически силой возвращая их мужьям.

57-страничный доклад «Семья или женщина? Отношение государства к проблеме насилия в семье» основан на материалах интервью, проводившихся в мае-июне 2000 г. с жертвами насилия и активистами женского движения, с десятками адвокатов, судей, милиционеров, врачей и государственных служащих национального, областного и районного уровня, а также с представителями органов местного самоуправления в сельсоветах и махаллях. Основное внимание уделялось при этом сельским районам, где проживает более 60% населения.

В докладе документально зафиксировано откровенное невыполнение Узбекистаном обязательств по расследованию и привлечению к ответственности виновных в насилии в отношении женщин. Государственная политика «сохранения семьи» и ограничения разводов лишает женщину возможности искать защиты в милиции и других инстанциях и делает их еще более уязвимыми в условиях постоянных домашних побоев.

«Для женщин просто не остается выхода, — заявляет Элизабет Андерсен, исполнительный директор Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. — Избиваемые, насилуемые и унижаемые собственными мужьями, они обращаются за защитой своих прав в органы местного самоуправления. Последние, однако, попустительствуют насилию, говоря женщинам, что те сами виноваты, что они должны попросту вернуться домой к своим жестоким мужьям».

Хьюман Райтс Вотч установлено, что государство в Узбекистане лишь в отдельных случаях идет на привлечение мужа к уголовной ответственности за избиение жены. Вместо этого местные власти, руководствуясь установками из центра, пытаются примирить супружеские пары, зачастую жертвуя безопасностью и правами женщин ради низких показателей разводов.

Жестокие мужья пользуются практически полной безнаказанностью, сталкиваясь с перспективой уголовных санкций только в случае самоубийства жены. В одном из документально зафиксированных в докладе случаев 20-летняя женщина покончила с собой, выпив уксусный концентрат.

«Женщина страдает дважды, — отметила Э.Андерсен, — первый раз от рук мужа, второй — сталкиваясь с чиновниками. Такому положению должен быть положен конец». Хьюман Райтс Вотч призывает правительство Узбекистана привлекать к уголовной ответственности за насилие в семье по всей строгости закона, ввести уголовное наказание за преследование и изнасилование жены мужем, а также обеспечить пострадавшим женщинам беспрепятственный доступ в суд и возможность получения социальной помощи.

Свидетельствуют жертвы семейного насилия в Узбекистане:

38-летняя «Шарофат», живущая в деревне, 17 лет терпела издевательства в браке. Больная туберкулезом и брошенная мужем, который по религиозному обряду взял вторую жену, она рассказывает:

… Он бил меня так сильно, что зубов не осталось. Как минимум, раз в месяц. Кулаками бил. Сильнее всего бил, когда я беременная была… Первый раз я потеряла ребенка. В больницу попала. Второй раз избил всего за несколько дней до родов, все лицо в синяках было. После этого я пошла к родителям. Отец отказался отвести меня к врачу: «Что я скажу, что ее муж ее бьет?» …

«Мухабат», мать троих детей, также живущая в деревне, ушла к своим родителям:

У меня плохо с памятью, потому что … муж по голове бил. Совсем памяти не осталось. Он мне травму головы сделал. … Я никому не сказала, что он побил меня. И в махаллю не ходила. Рассказала родителям, они ходили к нему, говорили, чтобы прекратил. Просили остановиться. … Год мы были счастливы, … потом он опять стал бить меня.

Стал бить по голове, я хватала его за руки, пыталась остановить. Умоляла не бить — по голове. Он меня еще сильнее по голове кулаками. Особенно по левой стороне.

В тот момент у меня голова кругом шла, пятна перед глазами. Я потеряла сознание, что с мной было — не помню. …Брат отвел меня к врачу. Мои родители не знали, мы им не говорили. Мне сделали три укола, и немного полегчало. Потом снова стало плохо, и меня опять отвезли в больницу. Я сказала им, что муж побил. Они сказали, что вызовут милицию. Милиционер в больницу так и не пришел, хотя доктор сказал им, что случилось. … Семь дней я в больнице пролежала.

Наконец пришел парень, … сказал, что придет кто-нибудь из отделения взять с меня побольше показаний. Так никто и не пришел. Никто меня ни о чем не спрашивал.

Уголовная ответственность за насилие в семье часто наступает для мужа лишь тогда, когда жена решается на самоубийство. Статья 103 УК предусматривает за доведение до самоубийства до восьми лет тюрьмы. В случае с 20-летней женщиной, которая покончила с собой в начале июня 2000 г., выпив уксусный концентрат, сотрудник милиции утверждал, что ее предсмертные показания в больнице безусловно повлекут для виновного уголовную ответственность:

В таких случаях врачи обязаны вызвать милицию. Мы пошли в больницу. Девушка сказала нам, что сделала это специально, потому что муж бьет ее, а свекор проклял. Год назад у нее был выкидыш на девятом месяце, и после этого в семье пошли ссоры. За день до того как она выпила уксус… свекор говорит ей: «Принеси чай». Она подала, но недостаточно вежливо. Он стал выговаривать ей, возникла ссора. Муж услышал и прибежал бить ее… На следующее утро, в 7.30 или 8 часов, она выпила уксус. Муж с родственниками привезли ее в больницу. В тот момент она была на седьмом месяце… Сначала, пока ее состояние позволяло, мы стали задавать вопросы. Она рассказала нам, что случилось, а потом потеряла сознание… Врачи сказали, что ей остался час, но она прожила еще сутки. Делом занялись следователи, и, скорее всего, оно будет передано в прокуратуру.

Текст доклада на русском языке см. по адресу www.hrw.org/russian/reports/uzbek/2001/july/index.htm