Human Rights Watch منظمة هيومان رايتس ووتش
   الدفاع عن حقوق الإنسان حول العالم PortuguesFrancaisRussianGerman
EspanolChineseEnglishOther Languages
  
الولايات المتحدة: استخدام الكلاب الشرسة لمهاجمة السجناء
أسوأ السجون التي تستخدم الكلاب هي في ولايتي كونكتيكوت وأيوا


" إن العالم بكامله شاهد الصورة الفوتوغرافية لأحد المحتجزين في سجن أبو غريب وقد انكمش على نفسه من شدة الرعب أمام كلب يزمجر. ولكن استخدام الكلاب المدربة على الهجوم ضد السجناء في الولايات المتحدة كان سرا من الأسرار المغلقة. "
جيمي فيلنر، مديرة برنامج الولايات المتحدة
  

متوفر أيضا

english  spanish 

(نيويورك، 11 تشرين الأول/أكتوبر، 2006) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير جديد اليوم أن خمسا من إدارات سجون الولايات في الولايات المتحدة تسمح باستخدام كلاب بوليسية شرسة وغير مكممة لترويع ومهاجمة السجناء في سياق محاولة إخراجهم من زنازينهم.

و يكشف التقرير الذي يشتمل على 20 صفحة بعنوان "معاملة قاسية ومهينة: استخدام الكلاب لإخراج السجناء من الزنازين في سجون الولايات المتحدة"، وللمرة الأولى عن هذه الممارسات. كما ويبين التقرير أيضا أن هذه الممارسات ليست قاسية فحسب، وإنما غير ضرورية على الإطلاق في ظل وجود بدائل أكثر أمانا وإنسانية يمكن لحراس السجون استخدامها– وهي مستخدمة في معظم السجون في أنحاء البلاد – لإخراج السجناء من زنازينهم.  
 
ففي ولايات كونكتيكوت وديلاوير وأيوا وساوث داكوتا ويوتاه، إذا لم يترك السجين زنزانته طوعا عندما يؤمر بذلك، يمكن أن يحضر الحراس كلبا من الكلاب البوليسية المدربة على الهجوم أمام الزنزانة ترويعا للسجين لإرغامه على امتثال الأمر. وفي حال إصرار السجين على الرفض، يطلق العنان للكلب لدخول الزنزانة وعض السجين. وفي حال محاولة السجين دفع الكلب عنه، يقيد موظفو السجن حركة السجين ثم يخرجونه من الزنزانة.  
 
وقالت جيمي فيلنر، مديرة برنامج الولايات المتحدة في هيومن رايتس ووتش "إن العالم بكامله شاهد الصورة الفوتوغرافية لأحد المحتجزين في سجن أبو غريب وقد انكمش على نفسه من شدة الرعب أمام كلب يزمجر. ولكن استخدام الكلاب المدربة على الهجوم ضد السجناء في الولايات المتحدة كان سرا من الأسرار المغلقة". وأضافت "إن بعض قدامى موظفي إصلاح السجون أصيبوا بالفزع عندما أخبرناهم بأن الحراس في بعض الولايات يستخدمون الكلاب لمهاجمة السجناء".  
 
ودأبت إدارات السجون في كل من ولايتي كونكتيكوت وأيوا على استخدامها للكلاب لإخراج السجناء من الزنازين. وفي يوتاه، استخدمت الكلاب في حالات نادرة للغاية. وفي ديلاوير وساوث داكوتا، يقول المسئولون عن السجون إن الكلاب لا تستخدم في الواقع لإخراج السجناء من الزنازين بالرغم أن سياسات سجون الولاية تسمح بذلك.  
 
ويصر المسئولون عن السجون في كونكتيكوت وأيوا على أن استخدام الكلاب المدربة على الهجوم له ما يبرره لأنها تمنع سوء سلوك السجناء وتحد من إصابات العاملين في السجن. إلا 45 ولاية أخرى والمكتب الفيدرالي للسجون يرفضان وجهات نظرهم.  
 
وقد استخدمت إدارات سجون ولايتي أريزونا وماساشوستس فيما مضى بصفة رسمية الكلاب لإخراج السجناء من السجون. وفي مطلع عام 2006، وضعت كلتا الولايتين حدا لهذه الممارسة المتبعة بعد إعادة النظر في سياسات استخدام القوة ضد السجناء. وقالت كاثلين دينيهي مفوض قسم سجون ماساشوستس إن هناك طرقا أخرى لحمل السجين على امتثال الأوامر "خلافا لإدخال حيوان الزنزانة ليمزق لحمه".  
 
وتستخدم الكلاب عادة في الولايات المتحدة ودول أخرى لحراسة محيط السجن وللبحث عن هاربين.  
 
وقالت جامي فيلنر "لم نسمع بأية دولة أخرى في العالم يستخدم فيها المسئولون الكلاب المدربة على الهجوم لنقل السجناء من زنازينهم. وعلى المسئولين عن سجون الولايات في هذه الولايات الخمس تبني وسائل أكثر إنسانية من مثل التي يستعين بها زملاؤهم بالفعل في أنحاء البلاد.  
 
للإطلاع على تقرير هيومن رايتس ووتش "معاملة قاسية ولاإنسانية: استخدام الكلاب لإخراج السجناء من الزنازين في سجون الولايات المتحدة" بالإنجليزية، يرجى زيارة الموقع التالي:  
http://hrw.org/reports/2006/us1006  
 
ولمشاهدة أفلام فيديو لعمليتي إخراج من الزنازين، وكذلك فيلم يظهر التدريب على استخدام الكلاب في إخراج السجناء من الزنازين، يرجى زيارة هذا الموقع:  
http://hrw.org/campaigns/us/2006/prisons1006/index.htm  


  
About Human Rights Watch عن المنظمة
Contribute ساهم معنا
BREAKING NEWS البيانات الصحفية
Publications التقارير
Info by country قائمة الدول
 Middle East/N. Africa ش أفريقيا والشرق الأوسط
Africa أفريقيا
Asia أسيا
Americas أمريكا اللاتينية وكندا
Europe/Central Asia أوروبا واسيا الوسطى
United States أمريكا USA
Photo Galleries موضوعات مصورة
Global Issuse موضوعات عالمية
Children's Rights حقوق الطفل
Women's Rights حقوق المرأة
International Justice العدالة الدولية
Refugees اللاجئين
Arms الأسلحة
UN Files مواثيق حقوق الإنسان
 Film Festival المهرجان السينمائي
Links مواقع أخرى
Site Map خريطة الموقع
Email mena@hrw.org
Email ليصلك كل تجديد
Human Rights Watch Arabic Home Page - English الشرق الأوسط| قائمة الدول| موضوعات عالمية| مواثيق | المهرجان السينمائي | مواقع أخرى| خريطة الموقع
جميع الحقوق محفوظة ©, مراقبة حقوق الانسان 2003
350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA