Monsieur Nicolas Sarkozy
Président de la République
Palais de l’Élysée
55 rue du Faubourg-Saint-Honoré
75008 Paris
Objet : lettre ouverte sur la situation des droits de l’Homme en Chine
Monsieur le Président,
Le 9 avril, Human Rights Watch vous a écrit une longue lettre exprimant nos préoccupations à propos de la situation de droits de l’Homme en Chine. Nous vous demandions de remettre votre réponse à l’invitation de la Chine d’assister aux cérémonies des Jeux Olympiques de 2008 à des progrès en matière de droit de l’Homme. Une copie de cette lettre est jointe ; jusqu’à présent nous n’avons pas reçu de réponse.
Vous avez publiquement déclaré que votre présence aux Jeux Olympiques dépendrait d’une réouverture de dialogue entre le Dalaï Lama et les autorités chinoises après la répression au Tibet. Hier matin les autorités chinoises ont annoncé qu’elles engageraient des discussions avec un représentant du Dalaï Lama dans les jours à venir. Vous avez déjà salué cette annonce en la considérant comme une « étape majeure » portant de « réels espoirs ». Lors de votre interview télévisée vous avez également dit que la Chine « aidait le monde ». Vous avez cité le Darfour en exemple.
Nous reconnaissons que le dialogue est nécessaire pour sécuriser la situation des droits de l’Homme au Tibet et que la Chine a pris quelques mesures significatives au Darfour, cependant cela ne peut être considéré comme suffisant pour accepter l’invitation chinoise. Les manifestations contre le pouvoir chinois dans les zones tibétaines n’ont pas cessé et rencontrent toujours des réactions sévères. Des campagnes d’ « éducation patriotique » ont cours dans les monastères, obligeant les moines et d’autres Tibétains à renoncer à leur allégeance au Dalaï Lama et à promettre de soutenir le pouvoir de Pékin. Selon le gouvernement chinois, dans les prochaines semaines des milliers de tibétains doivent être jugés sur des charges allant de l’émeute à la subversion. Aucune information ne permet de dire si les standards minima de procédure seront respectés. De plus, la Chine pourrait être beaucoup plus active dans la protection des populations du Darfour.
Il y a donc plusieurs mesures urgentes que doit prendre la Chine concernant le respect des droits de l’Homme avant que les préoccupations de la communauté internationale ne soient apaisées. Nous réitérons donc les conditions sur lesquelles doivent dépendre, selon nous, votre présence aux Jeux Olympiques:
- Autoriser une enquête internationale indépendante; idéalement menée par le Haut commissaire aux droits de l’homme, sur les événements ayant eu lieu au Tibet depuis le 10 mars. L’enquête devrait porter sur l’accès aux prisonniers, l’usage excessif de la force, les exécutions extrajudiciaires, la torture en détention, les détentions arbitraires, l’absence de distinction entre protestations, autorisées par la loi chinoise et émeutes, et la violation des libertés d’expression, d’association, et de religion. Les résultats de cette enquête devront être rendus publics avant le début des Jeux.
- Réouverture des zones tibétaines aux médias internationaux comme prévu par l’engagement pris par la Chine de garantir la liberté des médias lors de sa candidature pour accueillir les JO. Cette liberté doit en outre devenir permanente et être étendue aux journalistes chinois. La récente visite organisée par le gouvernement chinois pour les médias étrangers ne doit pas être retenue comme preuve de cette liberté des médias. Les journalistes ayant participé à cette visite ont expliqué que leurs mouvements étaient strictement surveillés et leur liberté d’enquête limitée par leurs gardes.
- Mettre fin aux pratiques consistant à faire taire les oppositions et les critiques par des mesures extrajudiciaires telles les arrestations “à domicile” ou les poursuites sur des charges de subversion de l’Etat, charges qui entraînent des condamnations pour 5 ans d’emprisonnement. Les militants Hu Jia et Yang Chunlin ont été récemment condamnés à respectivement 3 ans ½ et 5 ans pour leur soutien public aux droits de l’Homme et leur critique du gouvernement.
- Appeler publiquement le gouvernement soudanais à arrêter immédiatement les attaques de civils par des forces armées soudanaise et des milices alliées dans l’ouest du Darfour et faciliter activement le déploiement de la Mission des Nations Unies et de l’Union africaine au Darfour (MINUAD) à tous les niveaux. Si le gouvernement soudanais ne répond pas à ces attentes, alors la Chine devrait appuyer l’imposition de sanctions sur des membres du gouvernement soudanais par le Conseil de Sécurité de l’ONU.
Nous croyons que, la France présidant l’Union européenne à partir de juillet, votre décision est d’une importance cruciale pour le continent. Nous vous prions d’accorder à ces questions la plus grande considération, et sommes à votre disposition pour discuter plus amplement de ces questions.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.
Jean-Marie Fardeau
Directeur du bureau de Paris
