HUMAN RIGHTS
WATCH Human Rights News PortuguesFrancaisRussianGerman
EspanolChineseArabicOther Languages
   

Косово: НАТО и ООН не защищают меньшинства

Новый глава МООНВАК должен заняться реформированием структур безопасности

(Брюссель, 27 июля 2004 г.) - КФОР и международные полицейские силы ООН полностью провалили выполнение задачи по обеспечению безопасности меньшинств во время массовых погромов в Косово в марте этого года - такой вывод делается в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч, в котором впервые подробно анализируются мартовские события. Защита меньшинств будет главной проблемой для нового главы Миссии ООН по делам временной администрации в Косово (МООНВАК, МООНК) Сорена Джессен-Петерсена, который заступает в должность 3 августа.

" Для НАТО и ООН в Косово это был самый серьезный экзамен по безопасности с 1999 г., когда представителей меньшинств на глазах у мирового сообщества сгоняли с обжитых мест. Они этот экзамен провалили. Слишком часто натовские миротворцы предпочитали смотреть на горящие сербские дома из-за закрытых ворот своих баз. "
Рейчел Денбер, и.о. исполнительного директора Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Ази
  

Also Available in

albanian  english  french  german  serbian 
66-страничный доклад "Без права на защиту: межэтническое насилие в Косово в марте 2004 г." документально фиксирует массовые погромы сербов, цыган, ашкали (албаноязычных цыган) и представителей других меньшинств 17-18 марта. Подробно рассматривается и практически полный паралич структур безопасности в крае: натовских Сил для Косово (КФОР), ооновских международных полицейских сил МООНВАК и местной Косовской полицейской службы (КПС). На основе интервью со многими жертвами погромов и должностными лицами структур безопасности в докладе впервые документально воспроизводятся трагические события, происходившие во время погромов в десятках общин.  
 
"Для НАТО и ООН в Косово это был самый серьезный экзамен по безопасности с 1999 г., когда представителей меньшинств на глазах у мирового сообщества сгоняли с обжитых мест, - говорит Рейчел Денбер, и.о. исполнительного директора Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Они этот экзамен провалили. Слишком часто натовские миротворцы предпочитали смотреть на горящие сербские дома из-за закрытых ворот своих баз".  
 
За двое суток 17-18 марта в Косово произошли по меньшей мере 33 погрома, в которых участвовало до 51 тыс. человек. 19 человек погибли, было сожжено по меньшей мере 550 домов и 27 православных церквей и монастырей, 4,1 тыс. представителей меньшинств были вынуждены покинуть свои дома.  
 
Хьюман Райтс Вотч установлено, что толпы косовских албанцев с яростным ожесточением уничтожали оставшиеся следы сербского присутствия, громя заодно и представителей других меньшинств, таких как цыгане и ашкали. Во многих местах в результате стихийных или организованных погромов были сожжены все без исключения дома сербов и цыган.  
 
В селе Свиняре сожгли все 137 сербских домов, в то время как ни один дом косовских албанцев не пострадал. В расположенном неподалеку Вучитрне толпа албанцев сожгла 69 домов цыган-ашкали. В Косово Поле сожгли более сотни домов сербов и цыган, а вместе с ними и почту, сербские школу и больницу. Враждебно настроенные толпы погромщиков уничтожали любое, даже самое минимальное, сербское присутствие: в Джаковице из осажденной албанцами местной церкви пришлось эвакуировать последних представителей сербского населения в городе - пять пожилых сербских женщин.  
 
КФОР и международные полицейские силы ООН - те самые структуры, которые в силу своего мандата прямо призваны обеспечивать безопасность меньшинств в Косово, оказались катастрофически неспособными выполнять свои функции, из-за чего во многих случаях представители меньшинств на многие часы были брошены на произвол погромщиков. В Свиняре французский контингент КФОР так и не пришел на помощь осажденным сербам, хотя его главная база находилась всего в нескольких сотнях метров: толпа косовских албанцев, которая сожгла село, прошла туда в непосредственной близости от французской базы. Французы не отреагировали и на погромы цыган-ашкали в Вучитрне, хотя поблизости находились две их крупные базы.  
 
В Призрене германский контингент КФОР так и не выдвинулся для защиты сербского населения и многочисленных древних православных церквей и монастырей, несмотря на просьбы со стороны немецких же международных полицейских из МООНВАК. Село Бело Поле было сожжено дотла, хотя в непосредственной близости находилась главная база итальянского контингента КФОР. В Приштине в ожидании помощи от КФОР и МООНВАК сербы были вынуждены до шести часов выдерживать осаду в собственных квартирах, в то время как албанцы обстреливали их и громили и жгли квартиры соседей.  
 
Поводом для вспышки насилия послужила цепь событий, прежде всего сенсационные, и в итоге оказавшиеся недостоверными, слухи о том, что сербы утопили в реке трех албанских подростков. Свою роль сыграли также возмущенная реакция косовских албанцев на блокаду шоссе Приштина-Скопье сербами, протестовавшими против убийства неизвестными лицами сербского подростка, и прошедшая 16 марта демонстрация ветеранов распущенной Освободительной армии Косово в связи с арестом бывших лидеров ОАК за военные преступления.  
 
"Мартовские погромы должны разбудить от спячки НАТО и ООН, - заявила Р.Денбер. - Одной риторикой нельзя ни защитить меньшинства, ни создать многоэтническое Косово. Нужна глубокая реформа международных структур безопасности в крае".  
 
Хьюман Райтс Вотч призвала к проведению полного и независимого анализа действий КФОР, международных полицейских сил ООН и КПС во время мартовских погромов. Правозащитная организация также рекомендовала обеспечить подготовку и оснащение КФОР и международных полицейских сил для контроля массовых беспорядков и установить в КФОР более централизованную структуру командования и управления.

HRW Logo Contribute to Human Rights Watch

Home | About Us | News Releases | Publications | Info by Country | Global Issues | Campaigns | What You Can Do | Community | Bookstore | Film Festival | Search | Site Map | Contact Us | Press Contacts | Privacy Policy

© Copyright 2004, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA