HUMAN RIGHTS hrw.orgDefending Human Rights Worldwide
WATCH

Ïðåññ-ðåëèçû EnglishFrenchSpanishKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

Print    Версия

Suggest to a Friend    Suggest This Page to a Friend

            RSS feed    RSS  (?)

Шри-Ланка: эскалация нарушений со стороны правительства

Разгул убийств, похищений и насильственных перемещений на фоне безнаказанности

(Нью-Йорк, 6 августа 2007 г.) – Правительство Шри-Ланки несет ответственность за внесудебные казни, насильственные исчезновения и другие серьезные нарушения прав человека после возобновления в прошлом году крупномасштабных боестолкновений с «Тиграми освобождения Тамил Илама», говорится в опубликованном сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.

" Похоже, ланкийское правительство дало своим силам безопасности карт-бланш на использование приемов ‘грязной войны’. Нарушения со стороны ТОТИ не могут служить оправданием развязанной властями кампании убийств, ‘исчезновений’ и принудительного возвращения перемещенных лиц. "
Брэд Адамс, директор Хьюман Райтс Вотч по Азии
  

Also Available in

arabic  english  sinhala  tamil 
Международная правозащитная организация отмечает резкую эскалацию нарушений со стороны правительственных сил за последние полтора года и призывает международных доноров страны и заинтересованные правительства выступить в поддержку мониторинговой миссии ООН на Шри-Ланке.  
 
Вооруженное движение тамильских сепаратистов ТОТИ несет ответственность за тяжкие преступления, такие как умышленные убийства мирных жителей, вымогательство и использование детей-солдат. Все эти преступления неоднократно фиксировались и осуждались Хьюман Райтс Вотч.  
 
129-страничный доклад «Возвращение к войне: права человека под ударом» на основании свидетельств пострадавших и очевидцев рисует картину шокирующей эскалации нарушений со стороны правительственных сил. В то время как эти нарушения главным образом бьют по этническим тамилам, в докладе отмечается, что жертвами произвола становятся и представители мусульманской и сингальской общин.  
 
«Похоже, ланкийское правительство дало своим силам безопасности карт-бланш на использование приемов ‘грязной войны’, - говорит Брэд Адамс, директор Хьюман Райтс Вотч по Азии. – Нарушения со стороны ТОТИ не могут служить оправданием развязанной властями кампании убийств, ‘исчезновений’ и принудительного возвращения перемещенных лиц».  
 
Формально, соглашение 2002 г. о прекращении огня между правительством и ТОТИ остается в силе, однако с середины 2006 г. возобновились крупные боестолкновения. Президент Махинда Раджапаксе и его брат – министр обороны Готабхайя Раджапаксе проводят военные операции на севере и востоке страны, не особенно заботясь о мирном населении, отмечается в докладе.  
 
Силы безопасности наносят неизбирательные удары по мирным жителям и препятствуют доставке гуманитарной помощи. С августа 2006 г. свои дома из-за боев были вынуждены покинуть около 315 тыс. человек, подавляющее большинство которых составляют тамилы и мусульмане. Только за март этого года число вынужденных переселенцев выросло на 100 тыс. человек. Некоторых правительственные силы принуждают к возвращению в районы, где ситуация с безопасностью остается неблагополучной.  
 
Хьюман Райтс Вотч зафиксирован вызывающий тревогу рост числа похищений и «исчезновений» за последние полтора года. С января 2006 г. по июнь 2007 г. отмечено более 1100 новых случаев, как правило – в отношении тамилов. Традиционно похищения совершались ТОТИ, однако большинство случаев «исчезновения» людей последнего времени связывают с правительственными силами или проправительственными вооруженными группами.  
 
Только на полуострове Джафна, который жестко контролируется военными, с декабря 2005 г. по апрель 2007 г. сообщалось о пропаже более 800 человек, из которых 241 человек впоследствии объявился. В подавляющем большинстве случаев очевидцы и родственники заявляют о той или иной причастности к похищению сил безопасности.  
 
В августе 2006 г. правительство вновь ввело чрезвычайные положения, в соответствии с которыми предусматривается уголовная ответственность за целый ряд мирных форм деятельности, охраняемых как национальным законодательством, так и международным правом. Правительство использует их для уголовного преследования политических противников и представителей СМИ.  
 
В докладе отмечается ухудшение ситуации со свободой СМИ на Шри-Ланке: с августа 2005 г. было убито 11 журналистов. Особенно сложное положение у журналистов-тамилов, которым угрожает серьезная опасность со стороны как ТОТИ, так и правительства, однако власти оказывают давление и на сингальские СМИ критической направленности.  
 
Правительство также пытается заставить замолчать тех, кто ставит под сомнение или критикует его отношение к вооруженному конфликту или практику в области прав человека. Мирных оппонентов объявляют «предателями», «сочувствующими террористам» или «сторонниками ТОТИ».  
 
«Правительство использует конфликт с ТОТИ и антитеррористическую риторику для подавления инакомыслия, - говорит Б.Адамс. – Это крайне тревожная тенденция для страны, имеющей давние традиции уважения свободы слова даже в периоды конфликтов».  
 
Хьюман Райтс Вотч установлено, что группировка «Каруна», отколовшаяся от ТОТИ в 2004 г. и теперь воюющая на стороне правительства, при попустительстве или с молчаливого согласия последнего продолжает похищать и принудительно рекрутировать в свои ряды подростков и молодых мужчин. С декабря 2006 г. Детским фондом ООН зафиксировано 145 случаев принудительного, в том числе повторного, набора несовершеннолетних этой группировкой, однако реальные цифры, вероятнее всего, больше.  
 
Группировка «Каруна» также неоднократно похищала с целью выкупа бизнесменов в Баттикалоа, Вавуние и Коломбо. Несмотря на неоднократные обещания расследовать причастность властей к этим похищениям, никаких заметных шагов со стороны правительства пока не последовало, и похищения продолжают совершаться с тем же размахом.  
 
Практика похищений группировкой «Каруна» при соучастии или сознательном попустительстве со стороны властей была документирована Хьюман Райтс Вотч в отдельном докладе, опубликованном в январе 2007 г.  
 
Вызывающей тревогу тенденцией по-прежнему остается застарелая проблема безнаказанности нарушений со стороны правительственных сил. По мере эскалации конфликта и нарастания нарушений правительство демонстрирует явное нежелание привлекать к ответственности за серьезные случаи.  
 
Президентская комиссия, созданная в 2006 г. для разбора конкретных случаев серьезных нарушений прав человека со стороны правительства и ТОТИ, оказалась не в состоянии адекватно реагировать на ухудшающуюся ситуацию, отмечается в докладе. Складывается впечатление, что эта комиссия служит больше для отражения внутренней и международной критики, чем для реальных шагов по обеспечению ответственности и предупреждению новых нарушений.  
 
«Правительство неоднократно обещало положить конец нарушениям и провести расследования, но при этом демонстрирует отсутствие политической воли к принятию эффективных мер, - говорит Б.Адамс. – Государственные институты оказались неспособными или незаинтересованными, когда нужно справиться с нарушениями такого масштаба и интенсивности».  
 
Хьюман Райтс Вотч призвала международных доноров Шри-Ланки использовать их влияние на правительство и ТОТИ в интересах содействия уважению норм международного права, в том числе в том, что касается защиты гражданского населения в ходе военных действий. Международная помощь является весомым рычагом, и правительства, в частности, Великобритании и Германии недавно приняли решение о ее ограничении до тех пор, пока практика ланкийского правительства не изменится в лучшую сторону.  
 
Заинтересованные государства должны также в рамках Совета ООН по правам человека работать над выдвижением и принятием жестких резолюций по Шри-Ланке в интересах воздействия как на правительство, так и на ТОТИ, отмечается в докладе.  
 
Однако в первую очередь заинтересованные государства и ланкийское правительство должны работать в направлении создания мониторинговой миссии ООН на Шри-Ланке, мандат которой включал бы отслеживание и расследование нарушений со стороны правительства, ТОТИ и «Каруны» с подготовкой соответствующих отчетов.  
 
«Миссия ООН по правозащитному мониторингу на Шри-Ланке могла бы помочь защитить мирных людей, положить конец безнаказанности и вывести на урегулирование, при котором обеспечивалось бы соблюдение прав человека», - заявил Б.Адамс.
 

 
Suggest This Page to a Friend
Your Email (required)
Your Friend's Name
Friend's Email (required)
Email addresses are not stored.
Your Message



Enter Security Code
(case sensitive)




Please read the Защита частной информации

Logo da HRW

О нас | Ñâÿæèòåñü ñ íàìè | Çàùèòà ÷àñòíîé èíôîðìàöèè | RSS | Ðàññûëêè

© Copyright 2007, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    EUA