HUMAN RIGHTS
WATCH Justicia EnglishFrenchRussianKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
 

Consejo de Seguridad de la ONU: Insistir en justicia para Darfur
Presionar a Sudán para que coopere con la Corte Penal Internacional
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe presionar a Sudán para que entregue a los sospechosos de crímenes de guerra Ahmad Harun y Ali Kushayb a la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya, señaló hoy una coalición internacional de organizaciones de derechos humanos. 
3-June-2008    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  japanese 
Versión sólo texto


Carta a los miembros del Consejo de Seguridad
El 5 de junio, el Fiscal Principal de la Corte Penal Internacional (CPI) Luis Moreno-Ocampo se presentará, una vez más, ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para informar sobre los avances en la investigación de la CPI en Darfur y sobre el estado de las órdenes de arresto libradas el año pasado en contra de Ahmad Harun y Ali Kushayb. La campaña Justicia Por Darfur llama al Consejo de Seguridad a utilizar esta ocasión para instar a Sudán a cumplir con sus obligaciones emergentes de la Resolución 1593 (la cual remitió la situación en Darfur a la CPI) y a arrestar y a entregar a La Haya a los dos sospechosos sin más. 
29-May-2008    Letter
También disponible en  arabic  english  french 
Versión sólo texto


Lanzamiento de la campaña ‘Justicia para Darfur’
Sudán debe arrestar de inmediato a los sospechosos de crímenes de guerra
A un año de que la Corte Penal Internacional (CPI) dictara órdenes de aprensión en contra de dos individuos sospechosos de crímenes de guerra en Darfur, organizaciones de derechos humanos de todo el mundo lanzan la campaña “Justicia para Darfur”, por medio de la cual reclaman a su arresto. 
24-April-2008    Press Release
También disponible en  english  french 
Versión sólo texto


Kosovo: Falla sistema de justicia penal a las víctimas
La protección inadecuada de los testigos es un reto clave para las autoridades
El gobierno de Kosovo debe cooperar plenamente con la recién desplegada misión de la Unión Europea por el Estado de derecho en Kosovo para reformar el sistema de justicia penal de este país, el cual sigue siendo sumamente débil a pesar de los intentos de fortalecerlo durante los últimos dos años, señaló Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. Se espera que la misión de la UE (conocida como “EULEX”) lidere las iniciativas de reforma de la justicia. Los altercados del 17 de marzo de 2008 en Mitrovica subrayan la necesidad de Kosovo por establecer un sistema de justicia penal fuerte y efectivo para impedir, investigar y enjuiciar tales actos de violencia.  
28-March-2008    Press Release
También disponible en  albanian  english  french  german  russian  serbian 
Versión sólo texto


Kenia: Justicia vital para la estabilidad
Procesos judiciales clave para poner fin a la violencia y abusos de la policía
El nuevo gobierno de coalición debe llevar ante la justicia a los individuos responsables de los episodios pasados de violencia política, dijo Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. El nuevo gobierno de coalición puede ayudar a estabilizar el país llevando ante la justicia a los organizadores de la violencia de todas las partes.  
17-March-2008    Press Release
También disponible en  english  german 
Versión sólo texto


ONU: Vergonzoso silencio sobre matanzas civiles en Darfur
Consejo de Seguridad debe tomar medidas decisivas contra Sudán por ataques recientes
El Consejo de Seguridad de la ONU debe denunciar enérgicamente el reciente bombardeo de aldeas en el oeste de Darfur por parte del gobierno sudanés e imponer sanciones a los responsables, dijo Human Rights Watch en una carta el día de hoy.  
27-February-2008    Press Release
También disponible en  english 
Versión sólo texto


Informe 2008: Falsa democracia menoscaba los derechos
Human Rights Watch destaca los abusos en Pakistán, Kenia, China, Somalia
Las democracias establecidas están aceptando elecciones defectuosas e injustas por conveniencia política, declaró Human Rights Watch hoy al hacer público su Informe Mundial 2008. Al permitir que autócratas se hagan pasar por demócratas, sin exigirles que defiendan los derechos civiles y políticos que dan significado a la democracia, Estados Unidos, la Unión Europea y otras democracias influyentes arriesgan socavar los derechos humanos a nivel mundial. 
31-January-2008    Press Release
También disponible en  arabic  chinese  englishwr2k8  french  german  russian 
Versión sólo texto


La extradición de Fujimori, una advertencia
Por Reed Brody
Publicado en El Pais
La extradición del ex presidente peruano Alberto Fujimori, devuelto por Chile a Perú para ser juzgado por su relación con los asesinatos cometidos por los escuadrones de la muerte y por corrupción, demuestra que el mundo está haciéndose más pequeño para quienes cometen atrocidades. 
26-September-2007    Commentary
También disponible en  english 
Versión sólo texto


Sudán: Civiles bajo ataque en la lucha por Darfur
La ONU debe imponer sanciones si Jartum mantiene los ataques y la obstrucción
Mientras las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Africana (UA) se disponen a desplegar en Darfur la misión de paz más grande de la historia, las fuerzas del gobierno sudanés, la milicia aliada Janjawid, tropas rebeldes y ex rebeldes tienen rienda suelta para atacar a civiles y trabajadores humanitarios en Darfur, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. 
20-September-2007    Press Release
También disponible en  arabic  chinese  english  french  german  portuguese  russian 
Versión sólo texto


Israel/Líbano: Los ataques indiscriminados de Israel mataron a la mayoría de los civiles
No existen pruebas del uso generalizado de ‘escudos humanos’ por parte de Hizbulá
Los ataques aéreos indiscriminados de Israel, y no el uso de escudos humanos por parte de Hizbulá, como afirmaron funcionarios israelíes, causaron la mayoría de las aproximadamente 900 muertes civiles en Líbano durante la guerra entre Israel y Hizbulá durante julio y agosto de 2006, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Human Rights Watch investigó más de 500 de dichas muertes.  
6-September-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  hebrew  portuguese  russian 
Versión sólo texto


Líbano/Israel: Cohetes de Hizbulá fueron dirigidos contra civiles durante la guerra de 2006
Los ataques contra el norte de Israel violaron las leyes de la guerra
Durante la guerra de 2006, Hizbulá disparó miles de cohetes indiscriminadamente y, en ocasiones, deliberadamente contra áreas civiles del norte de Israel, matando al menos a 39 civiles, señaló Human Rights Watch en un informe hecho público hoy. Human Rights Watch indicó que las justificaciones esgrimidas por Hizbulá por sus ataques contra poblaciones israelíes – como respuesta a ataques indiscriminados israelíes contra el sur del Líbano y para llevar a Israel a una guerra terrestre – no tienen fundamento legal de acuerdo con las leyes de la guerra. 
29-August-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  hebrew  persian  portuguese  russian 
Versión sólo texto


Somalia: Crímenes de guerra en Mogadisco
La ONU debe ocuparse de la protección de civiles
Las fuerzas etíopes, somalíes e insurgentes son responsables de las violaciones rampantes de las leyes de la guerra en Mogadisco, que han provocado sufrimiento masivo a la población civil, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Human Rights Watch instó al Consejo de Seguridad de la ONU a que incluya, durante sus actuales deliberaciones sobre Somalia, un firme mandato de protección de la población civil en cualquier misión de mantenimiento de la paz. 
13-August-2007    Press Release
También disponible en  amharic  arabic  english  french  german  italian  russian  somali 
Versión sólo texto


Colombia: Civiles Sufren Gravísimos Daños por Minas de las Guerrillas
El uso de minas antipersonal por parte de grupos guerrilleros en Colombia tiene un impacto devastador en la población civil, denunció Human Rights Watch en un informe divulgado hoy. El número registrado de heridos y muertes anuales causados por minas antipersonal ha aumentado sustancialmente en los últimos años en Colombia principalmente por el gran incremento en su uso por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).  
25-July-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  portuguese  russian 
Versión sólo texto


Chad: El gobierno mantiene niños en las filas del ejército
El Consejo de Seguridad de la ONU debe exigir a Chad que libere inmediatamente a los niños soldados
El ejército de Chad y sus fuerzas paramilitares aliadas están manteniendo a miles de niños soldados fuera de los esfuerzos de desmovilización, a pesar de las promesas gubernamentales de liberar del servicio militar a los combatientes menores de edad, declaró Human Rights Watch en un informe publicado hoy. 
13-July-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  portuguese  russian 
Versión sólo texto


Chile: Decisión Errada de no Extraditar a Fujimori
Fallo del Juez Chileno Ignora Pruebas Fundamentales
La decisión del juez chileno Orlando Álvarez denegando hoy día el pedido de extradición del ex presidente de Perú Alberto Fujimori es una decisión fundamentalmente errada, dijo hoy Human Rights Watch. 
11-July-2007    Press Release
También disponible en  english 
Versión sólo texto


Serbia debe redoblar su apoyo a la Cámara para Crímenes de Guerra
El Consejo Europeo adoptará hoy un informe sobre los procesamientos en los Balcanes
La Cámara para Crímenes de Guerra de Serbia ha realizado avances considerables en materia de procesamientos a nivel nacional desde su creación en 2003, pero el gobierno serbio debe aumentar su respaldo a la cámara si desea poner fin a la impunidad de los crímenes de guerra ocurridos en el país, señaló Human Rights Watch en un comunicado publicado hoy. 
28-June-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  portuguese  russian  serbian 
Versión sólo texto


Irak: Sentencia del caso Dujail plagada de graves deficiencias
Se espera pronto la decisión sobre Anfal
La sentencia del juicio contra Saddam Hussein por Dujail refleja graves errores de hecho y jurídicos por parte de la Sala de Juicios del Alto Tribunal iraquí, señaló Human Rights Watch en un documento informativo hecho público hoy. Human Rights Watch encargó su propia traducción de la sentencia de 300 páginas y dispone ahora de un análisis de la misma. Se espera pronto la segunda sentencia del tribunal, sobre el caso Anfal. 
22-June-2007    Press Release
También disponible en  arabic  english  french  german  russian 
Versión sólo texto


Kosovo: La UE debe asegurar rendimiento de cuentas de la futura misión
El éxito dependerá del mejor escrutinio de la conducta con respecto a los derechos humanos
Para poder lograr su objetivo, la futura misión internacional en Kosovo, liderada por la Unión Europea, debe contar con un escrutinio y un rendimiento con respecto a su conducta en materia de derechos humanos mayores que su predecesor de las Naciones Unidas, señaló Human Rights Watch en un documento informativo hecho público hoy. Es probable que los ministros de relaciones exteriores de la Unión Europea debatan la futura misión con motivo de la reunión del Consejo de Asuntos Generales, que se celebrará los días 18 y 19 de junio en Luxemburgo. 
14-June-2007    Press Release
También disponible en  albanian  arabic  english  french  german  italian  portuguese  russian  serbian 
Versión sólo texto


Un régimen mafioso
Por José Miguel Vivanco y Maria McFarland
Publicado en La Nación, 10 de junio de 2007
La extradición de Alberto Fujimori al Perú es una cuestión de justicia fundamental, no sólo para las víctimas directas de los delitos que se le imputan, sino también para la sociedad peruana en su conjunto.  
10-June-2007    Commentary


Bosnia: Los juicios locales son esenciales mientras el Tribunal de la Haya reduce su funcionamiento
Cámara para Crímenes de Guerra avanza en la lucha contra la impunidad
La Cámara para Crímenes de Guerra de Bosnia ha logrado avances considerables en juzgar a los responsables, pero para aumentar la confianza del público, tiene que esforzarse más en explicar su trabajo a la población de Bosnia, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.  
12-February-2007    Press Release
También disponible en  arabic  bosnian  english  french  german 
Versión sólo texto


  1 2 3   próxima >>


   

Human Rights Watch World Report: 2008





HRW Logo

Portada | Sobre HRW | Regiones | Campañas | Informes | Enlaces

© Copyright 2007, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    Estados Unidos