Председателю Следственного комитета РФ,
генералу юстиции РФ,
Бастрыкину А.И. Адрес: г. Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 3а
Адрес для письменных обращений:
105005, г. Москва, Технический переулок, д. 2
Телефон: 8 (495) 986-77-10
Обращение
Обращаемся к вам в связи с отсутствием эффективного расследования гибели Умаевой Мадины, 1997 г.р., матери троих малолетних детей, и оказанием давления на следствие со стороны органов исполнительной власти. С целью соблюдения законности, просим истребовать дело для проведения предварительного расследования в Главное следственное управление Следственного Комитета России и взять его на личный контроль.
12 июня 2020 г. в 17:30 Мадина Умаева (далее – Умаева М.), 1997 г.р., в была найдена мертвой в своем доме по адресу: Чеченская Республика, г. Гудермес, пос. Дружба, ул. Грейдерная, д. 22. Погибшая была в спешке похоронена мужем и его родственниками в ту же ночь без установления причины и обстоятельств смерти.[1]
Фельдшер бригады скорой медицинской помощи, который констатировал смерть Умаевой М., Абуззаидов Т.-А. сообщил средствам массовой информации, которые широко освещали события, что «...признаков насильственной смерти не обнаружил, поскольку видел [только] часть лица, шеи и руки, ноги».[2] Врачом погибшая Умаева М. не осматривалась.
По словам свекрови погибшей, Хамидовой Гумсет, Умаева М. перед наступлением смерти упала со ступенек в их доме, поскольку страдала эпилепсией.[3] Однако погибшая не наблюдалась у врачей с этим диагнозом, а мать погибшей Хутмат Довлетмирзаева утверждает, что ее дочь была здорова, а перед смертью у дочери произошел конфликт с ее мужем, который ранее неоднократно ее избивал.[4]
В день гибели Умаева М. написала своей сестре сообщение с нового телефонного номера, что она «уходит» и попросила не сообщать ее номер ни ее мужу, ни свекрови. Незадолго до гибели, она отправила еще одно сообщение сестре, там была только одна буква – «Й». С этого момента телефон был выключен[5].
Двоюродная сестра погибшей, Аюбова М., рассказала СМИ, что Умаева М. жаловалась на домашнее насилие[6]: «И она говорила тогда, что, когда муж избивает ее, становится как будто неуправляемым, невменяемым, как зверь. Говорила, что не может с ним больше жить. Несколько раз от него уходила и всегда возвращалась - старшие вмешивались, старики, давили, мол, женщина должна быть замужем. И ради детей она каждый раз возвращалась, дети ведь всегда оставались в семье мужа»[7].
20 июня 2020 г. была проведена эксгумация тела М. Умаевой для проведения судебно-медицинской экспертизы с целью установления причин смерти[8].
22 июня 2020 г. мать погибшей сообщила СМИ, что присутствовала на эксгумации и видела на теле дочери «шрам или рану и кровь из этой раны».[9]
22 июня 2020 г. родственники погибшей со стороны матери, отца, а также семья ее мужа и эксперты были приглашены властями в мэрию г. Гудермеса «для беседы». На беседе председательствовал Глава Чеченской Республики Р.А. Кадыров.[10]
22 июня 2020 г. ЧГТРК «Грозный» показал новостной видео сюжет о прошедшей 22 июня в мэрии Гудермеса «беседе»[11]. Телеграмм-канал 1ADAT разместил выступление Р.А. Кадырова на этом совещании[12]. Издание «Медиазона» опубликовало переведенные с чеченского языка цитаты участников совещания:
Глава Республики Р.А.Кадыров обвиняет сестру убитой в том, что семья настояла на эксгумации: «Твою сестру распотрошили. Все органы твоей сестры сняли и отправили на экспертизу. <…> На девятый день, когда труп гниет, ее выкопали, отправили в морг и разобрали. Вот в таком состоянии труп твоей сестры». Девушка, которой адресованы эти его слова, начинает плакать.На видео Р.А. Кадыров также оправдывает домашнее насилие и говорит, что погибшая «должна была цепляться за свой брак… когда замужем, бывают и споры, и ссоры, и бывает, что муж побивает».Глава Чеченской Республики обращается к матери погибшей: «Ты просила меня помочь. Теперь докажи мне, что ее убили, покажи хоть одного свидетеля».[13]
Перевод полного видео встречи, опубликованного позже телеграм-каналом 1ADAT[14] указывает на то, что Р.А. Кадыров обещает «наказать» свидетелей: «И пусть все знают, что виновных мы накажем. Не дай Бог, если её убили, то посадим того, кто убил, дав ему определённый срок. Остановим также тех, кто говорит неправду. Тех недомужчин, которые не следят за своими женщинами, опозорим на всё село и отрежем от села. Я клянусь Кораном, я не остановлюсь, пока не разберусь, и не накажу всех виновных. Я выступаю за правду и буду искать правду. Тот, кто говорит неправду, будет наказан, кем бы он ни был.».
Также отказывает матери погибшей в реализации ее права потерпевшей давать показания: «Ты способствовала тому, что люди начали говорить неправду, начали распространять сплетни, эти все грехи ведь на тебя лягут, потому что ты не имела права ссылаться на то, что говорила соседка соседей, которую ты не знаешь. У тебя было бы право, если бы ты имела трёх свидетелей, которые видели, как её избивают, убивают. ».[15]
В итоге Хутмат Довлетмирзаева была вынуждена на камеру извиниться перед Главой Чечни за то, что попросила провести расследование гибели своей дочери. Извинения показали на ЧГТРК Грозный.[16] Судя по приведенным выше цитатам, есть основания полагать, что это было сделано под давлением.
Глава Республики объявил публично, что, согласно результатам вскрытия, смерть Умаевой М. была ненасильственной. Данные выводы руководителя исполнительной власти опережают заключение судебно-медицинской экспертизы, которая до настоящего времени не завершена. Таким образом, это может оказать давление на экспертов и следствие.
26 июня мать погибшей Хутмат Довлетмирзаева, по данным СМИ, вновь была доставлена к Рамзану Кадырову.[17] Видеозапись встречи не публиковалась.
27 июня мать погибшей извинилась перед зятем и его родителями , видео встречи родственников было опубликовано государственным изданием “Чечня сегодня”.[18]
Учитывая, что проверка обстоятельств смерти Умаевой М. проводится СО по Гудермесскому району СУ СК России по Чеченской республике, а производство судебно- медицинской экспертизы поручено Республиканскому бюро судебно-медицинской экспертизы в г. Грозном, высказывания высшего должностного лица региона могут оказать давление на экспертов, свидетелей и следствие в целом.
Передача дела для проведения предварительного расследования в вышестоящий следственный орган будет способствовать соблюдению законности и гарантирует безопасность потерпевших и свидетелей.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 6 ст. 152 УПК РФ,
ПРОСИМ:
1. Передать материалы проверки в Главное следственное управление Следственного Комитета России, возбудить уголовное дело и провести эффективное расследование смерти Мадины Умаевой.
[Signed]
Amnesty International, директор представительства в РФ Наталья Звягина
Equality Now, Director Europe Office Jacqueline Hunt
EU-Russia Civil Society Forum Исполнительный директор Анна Рустемовна Севортян
Human Rights Watch, Europe and Central Asia Director Hugh Williamson
International Federation for Human Rights (FIDH), Руководитель Отдела Восточной Европы и Центральной Азии Илья Нузов
International Partnership for Human Rights (IPHR), Director Brigitte Dufour
Norwegian Helsinki Committee, Bjørn Engesland, Secretary General
WAVE Network, Europe, Executive Manager Stephanie Futter-Orel
Информационный центр помощи пережившим сексуальное насилие Stígamót, Президент центра Anna Bentína Hermansen
Комитет «Гражданское Содействие», руководитель Светлана Алексеевна Ганнушкина
Зона Права, директор Сергей Иванович Петряков
Институт Права и Публичной Политики, Директор Ольга Борисовна Сидорович
Команда 29, Руководитель Иван Павлов
Консорциум женских неправительственных объединений, руководитель Мари Давтян
Кризисный центр Китеж, директор А.Садикова
«Центр по работе с проблемой насилия “Насилию.нет”», учредитель и директор А.Ривина
«Общественный Вердикт», директор фонда Н.Таубина
Проект "Правовая инициатива", директор В.Коган
ПЦ Мемориал, Председатель Совета ПЦ А.Черкасов
ОО «Сутяжник», Президент Сергей Иванович Беляев
Центр "Жіночі перспективи", Львів, Директор М.Чумало
Центр “Сестры”, исполнительный директор Н. Замотаева
Центра «АННА», Председатель Правления М. Писклакова-Паркер
[1] Видео похорон было опубликовано в репортаже ЧГТРК от 18 июня 2020 г. (03:50 минута) // https://grozny.tv/news.php?id=38267
[2] Там же (02:50 минута).
[3] Ночные похороны в Чечне. Ответит ли кто-то за смерть Мадины Умаевой? // https://www.ekhokavkaza.com/a/30681746.html
[4] Родные умершей назвали ее жертвой домашнего насилия https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/351029/
[5] Там же
[6] Там же
[7] Там же
[8] Следственные органы провели эксгумацию тела Мадины Умаевой // https://chechnyatoday.com/news/336822
[9] Мать жительницы Чечни после эксгумации тела дочери: “На ей был шрам” // https://www.ekhokavkaza.com/a/30684456.html
[10] В Чечне появились предварительные результаты вскрытия тела Мадины Умаевой // https://www.kavkazr.com/a/30684466.html
[11]Репортаж ЧГТРК от 23 июня 2020 г. Убийство Мадины Умаевой. Часть 1 // https://www.youtube.com/watch?v=ziUsXka8emM&t=2s
[12] Телеграм-канал 1ADAT // https://t.me/IADAT/1167
[13] «Должна была цепляться за свой брак». Как Рамзан Кадыров разобрался в деле о гибели молодой чеченки // https://zona.media/article/2020/06/24/umaeva
[14] Телеграм-канал 1ADAT // https://t.me/IADAT/1173
[15] См. в приложении перевод с чеченского на русский язык и транскрибация видеоролика, опубликованного 24 июня 2020 года в Телеграм-канале 1ADAT // https://t.me/IADAT/1173
[16] Мать умершей в Чечне девушки извинилась перед Кадыровым за слова о домашнем насилии // https://www.kavkazr.com/a/30686909.html
[17] Мать умершей в Чечне Мадины Умаевой извинилась перед зятем за обвинения в убийстве // https://www.kavkazr.com/a/30693988.html?fbclid=IwAR1Va3Z6uSr_vfdUR3LZ0ETSFp-%206B0Fyp1DZmJOlwi5ojCOkKewTfkazlsE
[18] В Чеченской Республике прошло примирение родственников Мадины Умаевой // https://www.youtube.com/watch?time_continue=97&v=PFeUlBx38TE&feature=emb_logo
