<<previous  |  index  |  next>>

Recommandations

Au Gouvernement du Burundi, aux FDD et aux FNL :

Ordonner aux forces sous leur commandement d’observer sans délai les provisions du droit international humanitaire et spécialement celles relatives au traitement des civils et à l’accès des organisations et agences humanitaires aux zones en conflit.

Sans autre délai, traduire en justice ou à tout le moins sanctionner, tous ceux de leurs forces qui ont commis des violations du droit international humanitaire.

Au Gouvernement du Burundi :

En collaboration avec l’ONUB, l’Unicef et le bureau national de démobilisation des enfants soldats, s’assurer que tous les enfants soldats actuellement toujours présents au sein des FAB, des FDD et des différents groupes armés seront démobilisés, et que cette démobilisation fera partie intégrante du programme national de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR.)

Inclure dans l’opération de filtrage (screening) des combattants rebelles et des militaires des FAB des critères destinés à éliminer des nouvelles Forces de Défense Nationale du Burundi tous ceux suspectés d’être responsables de sérieuses violations du droit international humanitaire.

Au Conseil de Sécurité des Nations Unies :

S’assurer que l’ONUB exécute pleinement son mandat de protection des civils sur tout le territoire burundais, lui procurant les ressources adéquates pour accomplir celui-ci. Demander que l’unité des droits de l’homme de l’ONUB se charge de l’observation des violations graves du droit international humanitaire, en ce compris à Bujumbura rural et dans tout autre endroit où les combats se poursuivent, et produise un rapport périodique et public de ses observations.