Islamist armed groups in Burkina Faso have escalated their attacks on civilians, massacring villagers, displaced people, and Christian worshipers.