Skip to main content
捐款赞助

关岛原住民团体反对美国军事化及殖民措施

美国应尊重、保护和实现查莫罗人权

Members of community groups calling for the "de-colonization and de-militarization of Guam" attend a "People for Peace" rally in Hagatna on August 14, 2017. © 2017 Ed Jones/AFP via Getty Images

自从美国在二次大战期间夺回关岛控制权,美国军方就逐步将这座太平洋岛屿改造成军事要塞,从而摧毁原住民族查莫罗人的文化史迹、食物来源以及盛产常用药草的石灰岩森林。

但在今年10月14日,由查莫罗人领导的倡议团体“拯救瑞提迪恩”(Prutehi Litekyan: Save Ritidian)(Prutehi)向联合国原住民族权利特别报告员提交投诉,指控美国政府对查莫罗人实施多项人权侵害。

投诉书详述美国在全世界最晚近正式殖民地之一关岛的持续殖民行为。内容说明美国军方在岛上扩建设施的影响,包括摧毁或危害信仰圣地、关键栖息地和岛上淡水来源,进而伤害环境和健康。

美国是这块领土的殖民管治方,有义务依照国际法维护关岛人民的自决权。尽管查莫罗人具有美国公民资格,查莫罗人作为殖民地人民却无法在美国政治体制内享有任何有意义的代表:他们在国会没有议员席次,也无权投票选举美国总统。

自2023年起,人权观察持续调查美国军方在关岛的扩建情形。多名查莫罗社运人士和学者向人权观察表示,美国政府以有计画的措施打击关岛解除殖民的努力和查莫罗人的自决愿望。他们并指称美军扩张导致传统药草产地遭到破坏或难以抵达,以致妨害查莫罗女性治疗师(yo’åmte)疗愈社区居民和向下一代传承医疗知识的能力。

在投诉书中,查莫罗团体请求特别报告员实地访查关岛军事设施及其对查莫罗人造成的伤害。他们并请求对投诉书所述美国应负责的各项人权侵害作成详细调查报告。

人权观察全力支持向特别报告员请求调查美国可能涉及的人权侵害。美国政府应正视查莫罗人提出的严重忧虑,并确保查莫罗人的人权得到实现。 

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家