Skip to main content
South Korea's Lim Jong-hoon, right, takes a selfie with other table tennis Olympians, including North Korea's Ri Jong Sik, left, and Kim Kum, second left, during the medal ceremony at the 2024 Summer Olympics in Paris, France, July 30, 2024. © 2024 Petros Giannakouris/AP Photo

兩名北韓運動員據報因在2024年巴黎奧運會與南韓、中國選手玩自拍,回國後將面臨嚴格審查並可能遭受懲處。北韓政府實施嚴厲思想控制與鎮壓,連天真無邪的自拍也可能惹禍上身。

一般人將運動員自拍視為團結和運動員精神的表現,北韓政府對這種行為的反應正好反映出該國高壓統治的嚴酷現實。在北韓,政府嚴格管控資訊,規定人們可以閱讀、觀看和討論的內容,僅僅允許少數高級官員上網。擅自與國外人士通訊必遭嚴懲。

人權觀察今年3月發表報告,記錄北韓當局從2020年開始查禁與南韓文化有關用語,並實施新法以加強限制獲取未經批准資訊。一家擁有北韓境內消息來源的報紙去年報導,多名北韓年輕運動員就因講南韓俚語而被判處3到5年強迫勞動

運動員參加國際賽事返國時必須接受審查,表明北韓政府力圖控制他們在國外的行為。派駐海外的外交官、學生勞工也受到嚴密監控。五名前政府官員和兩名男性海外勞工在逃離北韓後告訴我,所有獲准出國人員都必須接受出國前的嚴格思想訓練、駐外期間的持續監控以及回國後的詳盡評估。即使稍微偏離規定的行為也難逃審查,只要發現受外部思想影響的蛛絲馬跡,就可能導致不可預知的嚴重後果。

國際奧林匹克委員會是奧運會的主辦者,有責任依照《奧林匹克憲章》的明文規定,保護運動員免受一切形式的騷擾和不當待遇。北韓運動員不該為了在奧運會上的行為而擔憂事後懲處,尤其是當他們的行為體現尊重和友誼等奧林匹克運動的基本價值觀。

當我們見證如此超越政治藩籬的感人瞬間,世界各國政府都應力挺向北韓政府追究其令人髮指的人權侵害責任。國際奧委會該做的是運用它的影響力保護運動員,而非一味鼓勵專制國家參賽,不論這些國家是否保障選手安全。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家